1
00:01:40,620 --> 00:01:41,619
הזיזו את הקלטת.

2
00:01:41,620 --> 00:01:45,860
אבל אל... אני חוזר, אל תעשה א
צליל.

3
00:01:47,260 --> 00:01:48,260
אתה מבין?

4
00:01:53,060 --> 00:01:55,400
אמרתי אל תשמיע קול!

5
00:01:55,660 --> 00:01:56,660
אני מצטער.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,280
אני מצטער. אם תעשה את זה שוב, אני אעשה זאת
תכניס כדור בזין שלך, בסדר?

7
00:02:00,780 --> 00:02:04,520
מַה? אמרתי שאני אשים לך כדור
זין, בן זונה.

8
00:02:05,640 --> 00:02:09,539
מה, אתה... אתה מתכוון, כאילו, מחליק את זה
במורד עין היפנים או משהו?

9
00:02:10,699 --> 00:02:14,100
מַה? לא, אני אכוון את האקדח לעברך
הפין ולחץ על ההדק. זה יפה

10
00:02:14,100 --> 00:02:15,160
פשוט לעזאזל.

11
00:02:15,460 --> 00:02:18,720
והעין של ג'ק לא מאוד PC. למעשה,
זה מאוד גזעני.

12
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
אני מצטער.

13
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
מַה?

14
00:02:22,940 --> 00:02:23,940
קח את המצלמה.

15
00:02:28,100 --> 00:02:32,980
יש לי ילד ואישה.

16
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
אָנָא.

17
00:02:36,080 --> 00:02:37,480
זה לא באמת עובד, נכון?

18
00:02:37,760 --> 00:02:39,420
זה לא נראה בן ערובה, אתה יודע.

19
00:02:51,650 --> 00:02:52,650
לא. זהו.

20
00:03:49,870 --> 00:03:51,630
להצביע שוב, להצביע אחרת.

21
00:03:51,830 --> 00:03:56,730
והתשובה, מניסיוני, היא א
פה אחד כן, בהחלט.

22
00:03:57,130 --> 00:03:58,290
מכרו להם שקר.

23
00:03:58,510 --> 00:04:03,010
הם נהנו מהזוהר של זה. הם
נהניתי... זו הייתה כמעט תרבות נגד,

24
00:04:03,070 --> 00:04:06,730
לא היה זה בזמנו? התנדנדת
סנוט בממסד.

25
00:04:35,240 --> 00:04:36,380
האם אעשה זאת שוב?

26
00:04:37,620 --> 00:04:38,780
אני יודע סקוטי.

27
00:04:40,820 --> 00:04:42,880
לא, זה היה נהדר. תוֹדָה.

28
00:04:43,920 --> 00:04:49,160
תודה רבה שראית אותי. תודה על
נכנסת. תודה רבה. תודה

29
00:04:49,160 --> 00:04:50,160
אתה.

30
00:04:51,480 --> 00:04:52,620
זה היה בסדר, לא?

31
00:04:52,900 --> 00:04:56,260
כֵּן. כלומר, די רגשי ליוגה
פרסומת.

32
00:04:56,860 --> 00:04:59,240
אבל זה היה טוב. זה היה טוב. סוזן?

33
00:05:00,400 --> 00:05:02,680
היי. היי. תודה שנכנסת.

34
00:05:04,920 --> 00:05:05,920
היי.

35
00:05:08,560 --> 00:05:08,960
עבור

36
00:05:08,960 --> 00:05:19,140
אני,

37
00:05:19,140 --> 00:05:20,820
זה פשוט נראה כמו הדרך הברורה
קדימה.

38
00:05:21,100 --> 00:05:24,420
כלומר, אנחנו חיים דרך הדיגיטל
מהפכה, אתה יודע. עבודה בטכנולוגיה היא

39
00:05:24,420 --> 00:05:28,120
הוכחה לעתיד. אני אומר לך, עם זאת, עשיתי
אף פעם לא זכיתי לעשות הסבה מקצועית בגילי.

40
00:05:28,540 --> 00:05:31,880
החברה שלי שחקנית, אתה יודע,
ואני רואה כמה היא נאבקת.

41
00:05:32,300 --> 00:05:34,080
אין אבטחה במשחק הזה, אני אומר לך.

42
00:05:34,320 --> 00:05:36,820
תראי, אני כל הזמן אומר לה, אתה צריך
יש לך תוכנית גיבוי, מותק.

43
00:05:37,060 --> 00:05:38,520
משהו בטוח, ליתר ביטחון.

44
00:05:38,720 --> 00:05:41,140
ולא בגלל שהיא לא מוכשרת. היא
הוא. היא מדהימה.

45
00:05:41,900 --> 00:05:43,280
הו, דבר על השטן.

46
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
אכפת לך אם אני אקבל את זה?

47
00:05:46,160 --> 00:05:47,380
אֲדוֹנִי? קדימה, תודה.

48
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
היי,

49
00:05:49,520 --> 00:05:50,439
מותק, איך הלך?

50
00:05:50,440 --> 00:05:51,640
כולם חמושים.

51
00:05:51,960 --> 00:05:54,180
גס רוח, יומרני... אה, מותק, מותק.

52
00:05:54,780 --> 00:05:58,500
הם פשוט הסתכלו עליי כאילו הסתכלתי
חרא מולם. מותק,

53
00:05:58,840 --> 00:06:02,340
כן, מותק, כן, מותק, אני יודע. אני עם
נוסע כרגע ואני

54
00:06:02,340 --> 00:06:05,140
נוהג, אז אני אתקשר אליך כשאגיע
הביתה, בסדר?

55
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
אני פשוט הולך לעזאזל להתאבד.

56
00:06:09,220 --> 00:06:10,220
סליחה על זה.

57
00:06:14,020 --> 00:06:16,400
היא לא באמת מתכוונת להתאבד,
היא? לא, לא.

58
00:06:17,240 --> 00:06:18,620
היא עושה את זה אחרי כל אודישן.

59
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
היי, בו-בו.

60
00:06:44,230 --> 00:06:45,230
מגי?

61
00:06:47,070 --> 00:06:48,070
היי.

62
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
היי.

63
00:06:50,870 --> 00:06:51,870
למי הם מיועדים?

64
00:06:53,250 --> 00:06:55,050
אני לא מכיר את הגב, אבל תוריד אותך.

65
00:06:55,490 --> 00:06:57,750
מותק, אתה לא יכול להרשות לעצמך להוציא כסף על
פרחים.

66
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
אתה צריך הורה.

67
00:06:59,890 --> 00:07:00,890
אה.

68
00:07:03,370 --> 00:07:08,170
חבר הפרלמנט ריצ'רד הארדי הודיע שהוא יהיה
ביקור בעיירות וערים שונות ברחבי

69
00:07:08,170 --> 00:07:10,170
בצפון מזרח אנגליה השבוע.

70
00:07:10,620 --> 00:07:13,760
הוא טוען שהמפלגה שלו הפסידה לחלוטין
מגע עם האזור.

71
00:07:14,000 --> 00:07:15,480
האם אתה זוכר את חבר שלי מבית הספר,
נטלי?

72
00:07:16,220 --> 00:07:18,100
היא קנתה בית עם הארוס שלה.

73
00:07:18,320 --> 00:07:19,420
היא פרסמה תמונות.

74
00:07:20,500 --> 00:07:22,960
כאילו היום שלי לא יכול להיות פאקינג
גרוע יותר.

75
00:07:23,280 --> 00:07:26,000
מה אמרתי לך על מה שקורה
מדיה חברתית וקריאה של חברך

76
00:07:26,000 --> 00:07:28,320
חדשות? זה רק ידכא אותך.

77
00:07:29,360 --> 00:07:30,680
בכל מקרה, האם זה אומר שהיא מאושרת יותר?

78
00:07:31,080 --> 00:07:33,020
כן, אבל היא רוצה שהיא הייתה אנחנו.

79
00:07:33,960 --> 00:07:39,000
תשמע, כשסיימתי את הקורס שלי... אני
הולך להפסיק את הנהיגה ואני הולך

80
00:07:39,000 --> 00:07:43,180
כדי לקבל עבודת תכנות. אני מדבר
אמזון. אני מדבר על גוגל, אתה יודע?

81
00:07:43,340 --> 00:07:45,200
לבסוף, קצת יציבות עבור
אותנו.

82
00:07:45,420 --> 00:07:46,520
כמה מדהים זה יהיה?

83
00:07:48,940 --> 00:07:49,940
בסדר,

84
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
אל תתרגש יותר מדי.

85
00:07:52,360 --> 00:07:55,380
סליחה, מותק, פשוט יש לי יום חרא.

86
00:07:55,700 --> 00:07:59,960
אני יודע, אבל תראה, משהו טוב הוא
מגיע לדרכנו.

87
00:08:00,660 --> 00:08:02,000
אני מרגיש את זה בעצמותיי.

88
00:08:04,580 --> 00:08:05,580
הו, חרא.

89
00:08:06,380 --> 00:08:10,160
מַה? אממ, מפנים אותנו.

90
00:08:11,220 --> 00:08:12,800
מה זה היה לגבי העצמות שלך?

91
00:08:13,340 --> 00:08:14,400
אתה חודשיים מאחור.

92
00:08:14,780 --> 00:08:15,800
זה נראה קצת קיצוני.

93
00:08:18,060 --> 00:08:19,560
אני אתקן את זה, אל תדאג.

94
00:08:20,300 --> 00:08:22,360
איך אתה מתכוון לתקן את זה?

95
00:08:23,720 --> 00:08:24,720
אני אברר את זה.

96
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
אנחנו נהיה בסדר.

97
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
אנחנו נהיה בסדר.

98
00:08:30,460 --> 00:08:31,960
תראה שאתה כולו אלפא.

99
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
מַה?

100
00:08:34,760 --> 00:08:36,460
אני לא יודע מה עשיתי שמגיע לך.
אתה נחמד מדי.

101
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
בו בו.

102
00:08:48,640 --> 00:08:51,320
סליחה, פשוט לא בא לי.

103
00:08:53,480 --> 00:08:55,840
סליחה, זה לא אתה, זה
תרופות נוגדות דיכאון.

104
00:08:56,180 --> 00:08:58,660
בְּסֵדֶר. זה מזדיין עם החשק המיני, לא
זה?

105
00:09:03,240 --> 00:09:07,420
לא רק בלונדון, אלא החיצוני
אזורים. ובגלל זה אנחנו עולים

106
00:09:07,420 --> 00:09:12,780
צפון מזרח כדי להבהיר את הבטחתנו
האנשים העובדים ולהמציא א

107
00:09:12,780 --> 00:09:16,600
אסטרטגיה שהולכת לשפר את שלהם
חיים ובתקווה שאר בריטניה

108
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
כתוצאה מכך.

109
00:09:42,760 --> 00:09:44,360
בלי שנשלט על חיינו.

110
00:09:44,640 --> 00:09:46,640
צָרְפַת? או ספרד או כל מקום.

111
00:09:46,940 --> 00:09:49,280
אני חושב שאני מרגיש חם ואתה יודע שאני
לא יכול להתמודד עם החום.

112
00:09:49,480 --> 00:09:53,820
הו אלוהים, או שאני פשוט אמות ונרקב אצלנו
דירה קטנה ומחורבנת שאני אפילו לא יכולה

113
00:09:53,820 --> 00:09:54,820
להרשות לעצמם.

114
00:09:55,880 --> 00:09:59,240
חשבתי ששינוי יהיה טוב אחרי
כל מה שעברנו. ובכן, אנחנו

115
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
יכול לחזור ללונדון.

116
00:10:00,620 --> 00:10:01,820
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו את לונדון.

117
00:10:02,160 --> 00:10:02,879
או וויילס.

118
00:10:02,880 --> 00:10:04,780
אתה יודע, ההורים שלי גרים ליד הים.
זה תמיד מרגיע אותך.

119
00:10:06,040 --> 00:10:08,280
זה לא ממש אותו דבר כמו שזה קורה ב
אבל צרפת.

120
00:10:08,600 --> 00:10:09,800
אז מה עם הקריירה שלך?

121
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
איזו קריירה?

122
00:10:11,900 --> 00:10:15,000
ברצינות, אם אני לא הולך להיות א
שחקנית מפורסמת, אז אני מעדיף להיות לא

123
00:10:15,000 --> 00:10:16,280
-במדינה שטופת שמש, אתה יודע?

124
00:10:17,940 --> 00:10:18,940
אתה אוהב לשחק.

125
00:10:19,320 --> 00:10:20,540
כן, אני אוהב לשחק.

126
00:10:20,840 --> 00:10:22,220
אני לא אוהב לא לשחק.

127
00:10:23,900 --> 00:10:26,680
אני מניח שאוכל למצוא עבודה ב-IT, אתה
יודע?

128
00:10:26,900 --> 00:10:28,340
כֵּן. כן, בדיוק.

129
00:10:28,740 --> 00:10:30,320
מיומנויות הניתנות להעברה. יכול לעשות את זה
שם.

130
00:10:31,340 --> 00:10:32,420
אבל זה ברקזיט.

131
00:10:33,300 --> 00:10:34,300
גֵיהִנוֹם.

132
00:10:35,820 --> 00:10:38,700
אני רק רוצה להרגיש נרגש
שוב משהו בחיים שלי.

133
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
נכון?

134
00:11:26,939 --> 00:11:28,240
אחרת, הם יהרגו אותי.

135
00:11:29,700 --> 00:11:30,840
האנשים האלה רציניים.

136
00:11:31,060 --> 00:11:32,960
אל תנסה לקרוא לבלוף שלהם.

137
00:11:33,280 --> 00:11:36,060
פשוט עקוב אחר ההוראות ו
להעביר את הכסף.

138
00:11:37,200 --> 00:11:38,200
אָנָא.

139
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
אָנָא.

140
00:11:40,140 --> 00:11:41,180
אני לא רוצה למות.

141
00:11:46,340 --> 00:11:47,720
קצת מזויף.

142
00:11:48,420 --> 00:11:52,240
לא הרבה הרגשה, אבל אני מניח שכן
מה אתה מקבל מפוליטיקאי.

143
00:11:58,890 --> 00:11:59,709
איך זה הולך?

144
00:11:59,710 --> 00:12:00,469
כמעט גמור.

145
00:12:00,470 --> 00:12:02,070
קדימה. בסדר, בסדר. זה
מעלה.

146
00:12:03,190 --> 00:12:06,390
נכון, וזה בהחלט לא יוכל
כדי להתחקות אחר זה, אז... לא, שלחתי את זה באימייל

147
00:12:06,390 --> 00:12:09,970
מחשבון מזויף וקידדתי
כל השאר כך שהמיקום שלו הוא

148
00:12:09,970 --> 00:12:12,950
חסום. האם קורס המחשבים שלך
סוף סוף משתלם?

149
00:12:13,230 --> 00:12:16,770
לִרְאוֹת? רק תארו לעצמכם איזה סוג עבודה אני אעשה
להיות מסוגל להשיג ברגע שאסיים את זה. מה

150
00:12:16,770 --> 00:12:17,729
אתה מדבר על

151
00:12:17,730 --> 00:12:19,130
אנחנו מוציאים לעזאזל.

152
00:12:19,530 --> 00:12:24,510
כן, אני פשוט... ביבו, כשהדבר הזה
משתלם, אתה לא תצטרך שלנו

153
00:12:24,510 --> 00:12:25,810
תה מזוין יותר.

154
00:12:26,510 --> 00:12:27,510
אנחנו נוסעים לצרפת.

155
00:12:27,550 --> 00:12:28,910
אנחנו הולכים לפתוח B andB.

156
00:12:29,710 --> 00:12:31,850
אנחנו הולכים לשתות יין, לאכול
קרואסונים.

157
00:12:32,510 --> 00:12:34,050
תגיד לי שזה לא נשמע טוב.

158
00:12:34,810 --> 00:12:39,930
כֵּן. כן, זה נשמע טוב. פשוט לא
קרואסונים בשבילי, כמובן, בגלל

159
00:12:39,930 --> 00:12:40,930
הגלוטן.

160
00:12:41,130 --> 00:12:42,830
כֵּן. וגם המחלבה.

161
00:12:44,890 --> 00:12:45,890
בְּסֵדֶר.

162
00:12:46,070 --> 00:12:47,070
זה נעשה.

163
00:12:47,370 --> 00:12:49,250
יָמִינָה. הגיע הזמן להתקשר לאישה.

164
00:12:50,610 --> 00:12:51,610
בְּסֵדֶר.

165
00:12:55,370 --> 00:12:58,150
הדבר הזה הורג אותי. אתה לא לוהט
אצלך. כל כך חם לי. אני חושב שכן

166
00:12:58,150 --> 00:13:00,450
מיועד לפוליאסטר. כן, 100%
פוליאסטר. ובכן,

167
00:13:01,250 --> 00:13:02,450
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לקחת סיכונים.

168
00:13:03,430 --> 00:13:06,690
מי יודע, אני עלול להזיע קצת שומן ממני
פנים. שׁוּמָן? על מה אתה מדבר?

169
00:13:07,370 --> 00:13:08,370
צחקתי.

170
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
בְּסֵדֶר.

171
00:13:10,730 --> 00:13:12,030
מוּכָן? כֵּן.

172
00:13:12,510 --> 00:13:13,469
אני אוהב אותך.

173
00:13:13,470 --> 00:13:14,470
גם אני אוהב אותך.

174
00:13:18,110 --> 00:13:19,110
שלום?

175
00:13:19,770 --> 00:13:20,770
מה קורה?

176
00:13:23,170 --> 00:13:24,089
איפה הטלפון שלך?

177
00:13:24,090 --> 00:13:25,090
בכיס שלי.

178
00:13:27,500 --> 00:13:29,420
הבנתי. אני אחורה את זה אחרי.

179
00:13:31,700 --> 00:13:32,599
איך קוראים לה?

180
00:13:32,600 --> 00:13:33,459
מַה? WHO?

181
00:13:33,460 --> 00:13:36,180
אשתך, לעזאזל. אה, אה, לינדזי.
לינדזי הארדי.

182
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
למה אתה עושה את זה?

183
00:13:40,540 --> 00:13:41,640
האם אתה אחד מהבוחרים שלי?

184
00:13:43,880 --> 00:13:45,140
אה, רגע, ראש הממשלה שלח לך?

185
00:13:46,160 --> 00:13:48,540
תראה, תגיד לו שיש רק כמה
דברים שאני לא יכול לגבות אותו, בסדר?

186
00:13:49,000 --> 00:13:51,080
אני חושב שאתה לא זוכר הרבה
אתמול בלילה.

187
00:13:51,800 --> 00:13:54,080
אה, לא, לא ממש.

188
00:13:54,440 --> 00:13:55,900
לא הרימת את הטלפון, אישה.

189
00:13:56,160 --> 00:13:57,160
הלכתי לארוחת ערב עם לינדזי.

190
00:13:58,320 --> 00:13:59,960
בסופו של דבר, שוב היה בלט נורא.

191
00:14:01,420 --> 00:14:03,820
הו, זה רק הלחץ בעבודה
לשנינו.

192
00:14:04,200 --> 00:14:06,040
הו, אלוהים, אז הלכתי לאיזה פאב ליד
את עצמי.

193
00:14:06,780 --> 00:14:08,560
אני מטומטמת על התחת.

194
00:14:09,040 --> 00:14:11,320
אז אתה לא זוכר שפגשת אותנו?

195
00:14:11,840 --> 00:14:12,840
פוגש אותך?

196
00:14:12,980 --> 00:14:13,980
לא, סליחה.

197
00:14:14,180 --> 00:14:17,020
אני לא חושב שהתנהגנו כמו שצריך
הוצג. אתה... היא לא מזדיינת

198
00:14:17,020 --> 00:14:18,019
להרים.

199
00:14:18,020 --> 00:14:18,979
הודעה.

200
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
הודעה.

201
00:14:26,650 --> 00:14:27,650
לינדזי הארדי.

202
00:14:28,290 --> 00:14:29,290
מי זה?

203
00:14:29,370 --> 00:14:30,370
יש לנו את בעלך.

204
00:14:31,050 --> 00:14:33,470
אנחנו רוצים 100 אלף עד 11 בבוקר.

205
00:14:34,210 --> 00:14:35,210
או שנהרוג אותו.

206
00:14:35,430 --> 00:14:36,430
האם זו בדיחה?

207
00:14:36,570 --> 00:14:38,110
זה נשמע כמו בדיחה מזוינת?

208
00:14:38,450 --> 00:14:40,550
אני לא יודע. תלוי אם תמצא את זה
משהו מצחיק.

209
00:14:40,870 --> 00:14:44,190
זו לא בדיחה מזוינת, זין. בדוק
המיילים שלך. שלחנו לך את ההוכחה.

210
00:14:44,570 --> 00:14:46,550
אנחנו רוצים 100 אלף בביטקוין, בסדר?

211
00:14:47,110 --> 00:14:50,490
ביטקוין? אני לא יודע את הדבר הראשון
על ביטקוין. רק לעזאזל תבדוק את שלך

212
00:14:50,490 --> 00:14:51,890
מיילים, זין. זה מסביר
הכל.

213
00:14:52,910 --> 00:14:57,190
ואם אתה לעזאזל הולך למשטרה,
אנחנו נדפוק אותו כל כך גרוע שלא תהיה

214
00:14:57,190 --> 00:14:58,190
לזהות אותו.

215
00:15:00,910 --> 00:15:02,050
לעזאזל, זה היה מדהים!

216
00:15:03,810 --> 00:15:07,690
אתה בטוח שהיא יכולה לקבל סוג כזה
כסף? כן, ברור שהיא יכולה.

217
00:15:08,130 --> 00:15:09,130
כן, ברור שהיא יכולה.

218
00:15:09,650 --> 00:15:12,830
אתם פאנקיסטים מיוחסים וקטנים.

219
00:15:13,330 --> 00:15:15,310
אני בטוח שיש לך מיליונים מחוץ לחוף
חשבונות.

220
00:15:15,710 --> 00:15:18,630
לא, לא, לא, רק ניסיתי
להרגיע אותך לא לדאוג. היא תקבל

221
00:15:18,630 --> 00:15:19,630
כסף.

222
00:15:20,250 --> 00:15:21,250
טוֹב.

223
00:15:21,760 --> 00:15:22,780
תחקיר במסדרון עכשיו.

224
00:15:27,700 --> 00:15:30,240
בסדר, אנחנו מתחלפים כדי לצפות בו
בזמן שהשני ישן.

225
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
היית ממש מרושע, נכון?

226
00:15:31,840 --> 00:15:33,720
מַה? מותק, רק שיחקתי.

227
00:15:33,960 --> 00:15:35,000
שיחקתי דמות.

228
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
WHO? מַה?

229
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
במי אתה משחק?

230
00:15:38,120 --> 00:15:39,400
אני לא יודע, מגי המטורפת.

231
00:15:40,160 --> 00:15:41,160
זה שמך?

232
00:15:41,200 --> 00:15:42,880
כן, אבל זו גרסה שלי.

233
00:15:43,180 --> 00:15:44,600
אתה צריך לחשוב גם על דמות.

234
00:15:44,900 --> 00:15:47,760
יָמִינָה. היית רך מדי שם. לא יכול
לגרום לו לחשוב שאתה בחור נחמד.

235
00:15:48,680 --> 00:15:50,620
בנאדם, הרגשת את זה שם?

236
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
מרגישים את המלחמה.

237
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
הבאזז.

238
00:15:53,640 --> 00:15:55,960
זה הרבה יותר כיף מכל הופעה חיה
אי פעם עשיתי.

239
00:15:56,440 --> 00:16:00,220
אולי חוץ מהמופע האחד של האישה שעשיתי
על הצרות, המחזמר, הוא

240
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
לפני שנפגשנו.

241
00:16:01,840 --> 00:16:05,200
תודה רבה שעשית את זה עם
אני, מותק. זה אומר כל כך הרבה.

242
00:16:06,340 --> 00:16:07,840
שנעלה לשם ונהיה מהיר
להחנות?

243
00:16:09,000 --> 00:16:10,020
אנחנו עוזבים את זה עכשיו?

244
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
כן, כן.

245
00:16:12,440 --> 00:16:16,260
אני לא יודע. אני לא חושב שאני מסוגל
זה. IBS שלי מתגבר.

246
00:16:16,949 --> 00:16:17,949
הו, ישו.

247
00:16:18,050 --> 00:16:20,510
לא, זאת אומרת, אני רוצה. אל תבין אותי
שגוי. לא, זה בסדר.

248
00:16:21,170 --> 00:16:23,150
תראה, פשוט תעלה למעלה.

249
00:16:23,630 --> 00:16:24,630
אני יודע שאתה לחוץ.

250
00:16:25,730 --> 00:16:26,750
אני אשים עין עליו.

251
00:16:27,370 --> 00:16:29,230
כוונו את השעון המעורר ובואו להכניס אותי
כמה שעות.

252
00:16:29,790 --> 00:16:31,490
בסדר, אתה תסתדר לבד.

253
00:16:31,770 --> 00:16:32,890
לא לבד, נכון?

254
00:16:33,450 --> 00:16:34,450
יש לי את החבר הקטן שלי.

255
00:16:35,330 --> 00:16:37,890
בסדר, בוא נוודא שהוא לא ימצא
החוצה שהוא לא נטען.

256
00:16:38,190 --> 00:16:39,810
בהחלט הוצאת את הכדור,
לא?

257
00:16:40,010 --> 00:16:41,010
כן, כמובן שעשיתי.

258
00:16:41,750 --> 00:16:43,530
תפסיק להיות כזה קצת דואג.

259
00:16:44,330 --> 00:16:46,390
עלה למעלה וקבל את שנת היופי שלך,
בסדר?

260
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
בְּסֵדֶר.

261
00:17:47,440 --> 00:17:50,560
אתה חלק מהשמאל הרדיקלי הזה
קבוצת טרור שאני כל הזמן שומע עליה.

262
00:17:56,320 --> 00:17:57,340
זכויות להט"ב.

263
00:17:58,040 --> 00:18:00,920
הצבעתי בעד נישואי הומוסקסואלים, אתה יודע, אז
אני... שתוק, זין.

264
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
אָז מָה?

265
00:18:06,720 --> 00:18:09,180
יש לך רק כמה הזדמנויות לנסות
להעשיר את עצמכם.

266
00:18:09,860 --> 00:18:11,740
כן, ובכן, היית יודע הכל על זה,
לא היית?

267
00:18:13,280 --> 00:18:15,320
להעשיר את עצמכם על חשבון
אחרים.

268
00:18:17,720 --> 00:18:21,380
מקורבים. הפחתת מס לעשירים. פאקינג
על העניים והנזקקים.

269
00:18:21,920 --> 00:18:23,180
אה, נכון, אתה חושב שזה מצחיק.

270
00:18:23,440 --> 00:18:24,680
לא. סליחה.

271
00:18:25,040 --> 00:18:26,560
לא, תמשיך, שתף את הבדיחה המזוינת.

272
00:18:27,480 --> 00:18:29,160
זה פשוט קצת צבוע, נכון
חושב?

273
00:18:30,080 --> 00:18:33,300
אתה יוצא מגדרך כדי להשיג את מה שאתה
רוצה בכל האמצעים הדרושים, בלי קשר

274
00:18:33,300 --> 00:18:34,940
של מי זה כואב. זה לא בדיוק
סוציאליזם.

275
00:18:35,360 --> 00:18:38,780
כן, ובכן, לא כולנו נולדנו עם
כפיות כסף תלויות לנו

276
00:18:38,960 --> 00:18:40,460
אתה צריך לעשות את המחקר שלך, דלעת.

277
00:18:40,960 --> 00:18:42,980
דְלַעַת? עבדתי קשה כדי להשיג את שלי
עמדה.

278
00:18:43,450 --> 00:18:45,010
תראה, זו הבעיה עם אנשים
בימינו.

279
00:18:45,210 --> 00:18:46,210
הו, אלוהים, הנה.

280
00:18:46,250 --> 00:18:49,890
כולכם רוצים הצלחה בלי בעצם
לשים את העבודה. אתה חושב שאתה יכול

281
00:18:49,890 --> 00:18:52,230
עשיר מאכילת Kit Kats באינסטגרם?

282
00:18:52,610 --> 00:18:54,090
קיט קאטס? ממתקי שוקולד.

283
00:18:55,130 --> 00:18:56,390
זה משנה אילו?

284
00:18:56,870 --> 00:19:00,730
כולכם רוצים כסף לחינם. אני לא
הולך לשבת כאן ולהקשיב לכמה

285
00:19:00,730 --> 00:19:04,130
יוקרתי, אכול ביסקוויטים wanker הרצא לי
על עבודה קשה.

286
00:19:04,470 --> 00:19:07,950
אני לא יודע אם שכחת מה יש
קורה כאן, אז אני הולך להזכיר

287
00:19:07,950 --> 00:19:08,950
אתה.

288
00:19:09,350 --> 00:19:10,610
אתה מוחזק כבן ערובה.

289
00:19:11,310 --> 00:19:14,670
ואני עם האצבע על ההדק של
אקדח טעון.

290
00:19:15,750 --> 00:19:20,310
אז אם לא אכפת לך, תסתום את הפה.

291
00:19:22,210 --> 00:19:23,210
נקודה הוגנת.

292
00:19:34,130 --> 00:19:37,090
אני רק רוצה להרגיש נרגש
שוב משהו בחיים שלי.

293
00:19:37,630 --> 00:19:38,630
נכון?

294
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
והוא חי.

295
00:19:45,790 --> 00:19:46,790
שתהיה לך משמרת טובה.

296
00:20:18,269 --> 00:20:19,510
הטונה והסאב.

297
00:20:20,910 --> 00:20:23,130
והבס ים.

298
00:20:24,190 --> 00:20:25,190
מה זה?

299
00:20:25,290 --> 00:20:26,290
זו ארוחת הערב שלך, אדוני.

300
00:20:26,590 --> 00:20:27,810
אבל הזמנתי את הדניס.

301
00:20:28,070 --> 00:20:29,890
ריצ'רד, בבקשה אל. מַה?

302
00:20:31,090 --> 00:20:33,530
ובכן, בס ודניס מאוד דומים,
אדוני.

303
00:20:34,150 --> 00:20:35,570
לא, מתוקה, הם ממש לא.

304
00:20:36,010 --> 00:20:37,230
אתה צריך לעשות את המחקר שלך.

305
00:20:37,430 --> 00:20:41,130
לבס ים יש יותר עצמות. אני לא רוצה
יותר עצמות. אני רוצה דניס. מה אני

306
00:20:41,130 --> 00:20:42,130
הזמין, בבקשה.

307
00:20:42,750 --> 00:20:44,850
בסדר, ובכן, אין צורך להיות א
זין על זה.

308
00:20:45,070 --> 00:20:46,070
סליחה?

309
00:20:46,140 --> 00:20:48,020
תביא לך את הדניס המזוין שלך.

310
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
אתה יכול להאמין לזה?

311
00:20:51,700 --> 00:20:53,140
חור מזוין. WHO?

312
00:20:54,120 --> 00:20:55,620
איזה אדם מקבל את שלי?

313
00:20:55,920 --> 00:20:58,860
הלך לי לחרבן קוף רק בגלל שיש לי
אמבט ודניס מעורבבים.

314
00:20:59,180 --> 00:21:00,940
אני מתכוון, ברצינות, מה זה
הבדל?

315
00:21:01,420 --> 00:21:02,580
לאמבטיה יש יותר עצמות.

316
00:21:03,520 --> 00:21:04,520
בֶּאֱמֶת?

317
00:21:05,660 --> 00:21:06,660
אה - אה.

318
00:21:07,780 --> 00:21:09,000
זִיוּן. לְחַרְבֵּן.

319
00:21:10,700 --> 00:21:12,340
כֵּן. כן, תודה. כַּמוּבָן.

320
00:21:14,580 --> 00:21:16,220
מגי, אפשר לומר מילה?

321
00:21:16,780 --> 00:21:19,420
תראה, אני לא יודע מה הוא אמר לך,
אבל הוא היה ממש גס רוח אלי.

322
00:21:19,660 --> 00:21:20,660
אתה יודע מי זה?

323
00:21:21,600 --> 00:21:23,760
כן, זה הלקוח, אבל הם לא
תמיד צודק.

324
00:21:24,060 --> 00:21:25,060
זה ריצ'רד הארדי.

325
00:21:26,540 --> 00:21:27,540
חבר הפרלמנט.

326
00:21:27,680 --> 00:21:30,160
כָּך? זה לא אומר שהוא יכול להתנהג בגסות
אנשים.

327
00:21:30,520 --> 00:21:32,720
כן, ובכן, אני רוצה שתקבל את הדברים שלך
ולעזוב.

328
00:21:33,420 --> 00:21:37,100
מַה? אתה לא יכול לעשות את זה. היית צריך
שמע את הדרך שבה הוא דיבר אליי. אני לא

329
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
טיפול, מגי.

330
00:21:38,380 --> 00:21:41,800
זו לא הפעם הראשונה שאני צריך להתמודד
עם מישהו שמתלונן על שלך

331
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
יחס.

332
00:21:43,020 --> 00:21:44,560
יָמִינָה. בסדר, בסדר.

333
00:21:44,780 --> 00:21:46,340
אתה יודע מה? לעזאזל אתה הולך.

334
00:22:10,260 --> 00:22:11,260
מה קורה?

335
00:22:12,000 --> 00:22:14,120
רק הלכתי לאסוף אותך מה-
מלון והם אמרו שאתה לא עובד

336
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
שם יותר.

337
00:22:15,200 --> 00:22:16,260
זו לא הייתה אשמתי.

338
00:22:18,000 --> 00:22:19,400
ריצ'רד הארדי נכנס, נכון?

339
00:22:19,640 --> 00:22:21,280
WHO? ריצ'רד הארדי, הפוליטיקאי.

340
00:22:21,820 --> 00:22:22,820
הוא היה גס רוח אלי.

341
00:22:23,260 --> 00:22:24,780
כאילו, ממש גס רוח.

342
00:22:25,540 --> 00:22:26,680
אה, נכון, כן, אני מכיר אותו.

343
00:22:27,220 --> 00:22:30,500
הוא היה כאן בשירותים והכל,
הוא לא היה? ומה זה צריך לעשות

344
00:22:30,500 --> 00:22:31,960
איתך? הרגע אמרתי לך שהוא נכנס.

345
00:22:33,220 --> 00:22:35,820
ויכול להיות שקראתי לו זין.

346
00:22:36,340 --> 00:22:37,340
הו, מותק, למה?

347
00:22:38,240 --> 00:22:39,240
אני לא כמוך.

348
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
אני? אני לא אוהב... לאכול חרא.

349
00:22:42,380 --> 00:22:43,940
לעזאזל זה אמור להביע?

350
00:22:44,140 --> 00:22:46,600
אתה כל כך נחמד כל הזמן. זה א
דבר רע.

351
00:22:47,080 --> 00:22:49,080
אתה לא רוצה רק להגיד לעולם
להזדיין לפעמים?

352
00:22:49,380 --> 00:22:50,440
מאיפה זה בא?

353
00:22:50,720 --> 00:22:52,520
נמאס לי שאנחנו קורבנות.

354
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
אנחנו לא קורבנות.

355
00:22:54,160 --> 00:22:56,560
לא, כמובן שאנחנו לא. תסתכל עלינו.
אנחנו חיים את החלום המזוין.

356
00:22:56,980 --> 00:22:59,680
בסדר, אתה רוצה שאהיה יותר
כמו האקס שלך אז? הו, אלוהים.

357
00:23:00,020 --> 00:23:01,020
לא זה שוב.

358
00:23:01,040 --> 00:23:02,960
סוחר סמים, גנגסטר, איש רע, כן?

359
00:23:03,160 --> 00:23:05,300
הוא לא היה איש רע גנגסטר.

360
00:23:05,500 --> 00:23:06,500
הוא היה סוחר סמים.

361
00:23:06,860 --> 00:23:10,160
כלומר, איך אני אמורה להרגיש, נכון?
אמרת לי את זה בדייט השני שלנו

362
00:23:10,160 --> 00:23:11,560
תמיד נמשכת לרעים
בנים.

363
00:23:11,780 --> 00:23:14,020
כן, אני חושב שסוף סוף שמחתי
לפגוש מישהו נחמד.

364
00:23:14,300 --> 00:23:15,600
חשבתי שאתה לא אוהב שאני נחמד.

365
00:23:18,520 --> 00:23:19,479
לאן אתה הולך?

366
00:23:19,480 --> 00:23:21,120
אחד מאיתנו הלך משם עם כסף עבור
שכר דירה, לא?

367
00:24:23,630 --> 00:24:24,670
כמעט, דיקי.

368
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
כִּמעַט.

369
00:24:57,200 --> 00:24:58,240
תִינוֹק. לא.

370
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
מה קורה?

371
00:25:00,240 --> 00:25:01,360
אתה נועד לבוא לקחת אותי.

372
00:25:01,920 --> 00:25:02,920
מה השעה?

373
00:25:04,020 --> 00:25:05,820
הו, חרא. האם היית ער כל זה
זמן?

374
00:25:06,420 --> 00:25:07,420
כֵּן.

375
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
אני כל כך מצטער.

376
00:25:11,300 --> 00:25:15,520
מה לעזאזל... מצאתי אותו בארון הבגדים.

377
00:25:16,360 --> 00:25:17,460
אני מרגיש איכות בזה.

378
00:25:19,160 --> 00:25:20,160
כן, אני יודע.

379
00:25:20,520 --> 00:25:21,640
שמעת על האישה כבר?

380
00:25:22,300 --> 00:25:24,020
לא, אבל, אתה יודע, זה עדיין מוקדם.

381
00:25:24,940 --> 00:25:28,260
אז, אם לא נשמע ממנה עד 11,
אני אתקשר אליה בחזרה.

382
00:25:29,580 --> 00:25:30,459
אני רעב.

383
00:25:30,460 --> 00:25:31,480
האם אתה רעב? אני מת מרעב.

384
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
נשיג משלוח?

385
00:25:32,800 --> 00:25:34,720
אני לא חושב שיש להם משלוח,
נכון, ביבי?

386
00:25:35,200 --> 00:25:37,080
איך הם חיים ככה לעזאזל?

387
00:25:37,980 --> 00:25:38,980
שלום?

388
00:25:39,840 --> 00:25:41,080
מישהו, בבקשה, מהר.

389
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
בִּמְהִירוּת. לְחַרְבֵּן.

390
00:25:45,540 --> 00:25:46,920
בבקשה, מישהו, מהר.

391
00:25:47,700 --> 00:25:48,700
זה מקרה חירום.

392
00:25:48,800 --> 00:25:52,100
על מה לעזאזל סיפרתי לך
לשמור על הרעש? סליחה, אני פשוט

393
00:25:52,100 --> 00:25:53,100
ממש נואש לשירותים.

394
00:25:53,200 --> 00:25:54,300
נכון, טוב, אתה תצטרך להשתין
את עצמך.

395
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
זה קקי.

396
00:25:57,600 --> 00:25:58,680
זה לא יכול לחכות?

397
00:25:59,020 --> 00:26:00,940
לֹא. יש לי ראש של צב.

398
00:26:01,180 --> 00:26:04,780
הו, אלוהים. בְּסֵדֶר. ובכן, אנחנו לא
צריך את הפרטים המזוינים, נכון? היית

399
00:26:04,780 --> 00:26:05,780
עדיף לא לנסות כלום.

400
00:26:06,060 --> 00:26:07,060
תביא לי את הקלטת.

401
00:26:08,280 --> 00:26:09,680
תביא לי גם את המספריים.

402
00:26:10,780 --> 00:26:12,080
נכון, גוגל ליד סגווי.

403
00:26:12,400 --> 00:26:13,460
זה הולך להיות פתוח עכשיו.

404
00:26:13,740 --> 00:26:16,060
נסתכל ונזמין מאוחר יותר,
בסדר?

405
00:26:19,240 --> 00:26:20,680
נכון, ריצ'רד.

406
00:26:21,550 --> 00:26:22,850
בוא נביא אותך לסיר שלך.

407
00:26:37,150 --> 00:26:38,150
כן, מה?

408
00:26:49,950 --> 00:26:50,950
קצת פרטיות, בבקשה.

409
00:26:51,630 --> 00:26:53,430
אה, לא. אל תחשוב כך, חבר.

410
00:26:54,870 --> 00:26:56,550
מה אתה חושב שאני הולך לעשות? לשחות
למטה בשירותים?

411
00:26:56,790 --> 00:26:58,350
ובכן, אולי תנסה לטפס החוצה
חלון.

412
00:26:59,650 --> 00:27:00,930
האם אני נראה כמו גמד מזוין?

413
00:27:01,490 --> 00:27:02,610
אתה לא יכול להגיד את זה. זה פוגע.

414
00:27:04,710 --> 00:27:07,610
זה רק המזל שלי להיחטף על ידי א
התעורר פאקינג פתית שלג.

415
00:27:13,810 --> 00:27:14,810
מה אתה עושה?

416
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
מה אתה חושב?

417
00:27:16,670 --> 00:27:17,930
אתה לא רוצה לשמוע אותי, נכון?

418
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
שמעתי אנשים מפליצים בעבר, אתה
יודע.

419
00:27:21,140 --> 00:27:23,720
לא, אני לא מדבר על צלילים גופניים,
אני? אני מדבר על, אתה יודע,

420
00:27:23,760 --> 00:27:25,980
את... פלופ.

421
00:27:27,440 --> 00:27:28,820
אתה אומר לי שמעולם לא עשית
זה?

422
00:27:29,280 --> 00:27:33,000
לשבור את הנפילה או להפעיל את הברזים
להסתיר את הצליל?

423
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
אני אפילו לא הולך לנהל את הצ'אט הזה
איתך. אני מניח שהחרא שלך פשוט

424
00:27:36,240 --> 00:27:37,340
למטה למים, נכון?

425
00:27:37,620 --> 00:27:42,180
יש מל"טים קטנים שיוצאים מהם
פי הטבעת שלך ונשא אותם למטה. פשוט קבל

426
00:27:42,180 --> 00:27:43,180
הלאה עם זה.

427
00:27:46,300 --> 00:27:49,160
לא אכפת לי אם אני... מוחזק
בן ערובה.

428
00:27:50,440 --> 00:27:52,320
אני חושב שאישה כאן עלולה להתפרץ.

429
00:27:52,560 --> 00:27:53,980
כן, זה נכון, אישה.

430
00:27:54,660 --> 00:27:56,680
אתה צודק מחרבן מולך
חברים, נכון?

431
00:27:57,960 --> 00:28:02,740
טומו, ווטקינס, הורנדוג, כל אלה
משחקי פנימייה שהגעתם אליהם.

432
00:28:03,360 --> 00:28:04,540
נכנס לביסקוויטים.

433
00:28:05,360 --> 00:28:07,960
מעולם לא אוננתי על ביסקוויט.

434
00:28:08,720 --> 00:28:10,100
כן, נכון, בטוח שלא.

435
00:28:23,370 --> 00:28:24,370
מגי, מגי, מגי!

436
00:28:24,650 --> 00:28:25,650
יש לנו בעיה!

437
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
יש לנו בעיה!

438
00:28:27,990 --> 00:28:28,990
מגי, הא?

439
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
שתוק ותנגב.

440
00:28:32,210 --> 00:28:33,530
הו, לא, לא, לא, לא, לא.

441
00:28:34,290 --> 00:28:38,030
סרטון בן ערובה של חבר הפרלמנט הגיע בעקבותיו
זמן קצר לאחר מכן. לעזאזל, מותק, היה לנו לא

442
00:28:38,030 --> 00:28:40,310
שמות, זוכרים? זה לא טוב. זה
כל כך לא טוב.

443
00:28:40,650 --> 00:28:43,610
בתקווה שזה יעזור לעקוב אחריה
בעל למטה.

444
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
אָנָא.

445
00:28:46,670 --> 00:28:47,670
אָנָא.

446
00:28:48,310 --> 00:28:49,330
אני לא רוצה למות.

447
00:28:50,250 --> 00:28:51,570
אתה חושב שאני נראה קצת עליז?

448
00:28:52,590 --> 00:28:53,890
המלך ביץ' יצא לעיתונות.

449
00:28:54,950 --> 00:28:57,870
זה עלה גם ביוטיוב. יש
כמעט שני מיליון צפיות. יש לו שניים

450
00:28:57,870 --> 00:29:01,170
מיליון צפיות. איך זה מפוצץ כאילו
זה? זהו זה. זה לא טוב. זה

451
00:29:01,170 --> 00:29:02,009
כל כך לא טוב.

452
00:29:02,010 --> 00:29:03,010
תן לי את הטלפון שלו עכשיו.

453
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
שלום?

454
00:29:10,050 --> 00:29:12,530
חשבתי שלא אמרתי לך מילה
כל אחד.

455
00:29:13,030 --> 00:29:16,510
אני לא ממציאה את החרא הזה, אהובה. אני אעשה זאת
תכניס לו כדור מזוין בראש. האם אתה

456
00:29:16,510 --> 00:29:17,510
להבין אותי?

457
00:29:22,120 --> 00:29:22,819
סליחה, מה?

458
00:29:22,820 --> 00:29:23,799
אמרתי שכן.

459
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
לך על זה.

460
00:29:24,880 --> 00:29:26,460
לממזר מגיע.

461
00:29:26,680 --> 00:29:31,740
אני לא חושב שאתה מבין מה אני
אומר. אני מאיים להרוג אותך

462
00:29:31,740 --> 00:29:32,740
בעל.

463
00:29:36,280 --> 00:29:37,280
שלום?

464
00:29:38,360 --> 00:29:40,180
כלבה מזוינת ניתקה לי את השיחה.

465
00:29:43,320 --> 00:29:45,580
הכל בסדר עם שניכם?

466
00:29:46,280 --> 00:29:49,140
כן, היה לנו קצת ויכוח, אבל
שום דבר רציני.

467
00:29:51,560 --> 00:29:54,940
תקשיבי, כלבה מזוינת. מה לא
אתה מבין?

468
00:29:55,600 --> 00:29:58,100
לא אכפת לי מה לעזאזל אתה עושה לו.

469
00:29:59,580 --> 00:30:00,580
דבר איתה.

470
00:30:00,680 --> 00:30:02,300
היי, לינדזי, זה ריצ'רד.

471
00:30:03,360 --> 00:30:05,720
במה אתה משחק, לחמניית דבש? סתם
לשלוח להם את הכסף.

472
00:30:05,920 --> 00:30:09,820
אל תגיד לי מה לעשות, ריצ'רד. תעשה
לא להגיד לי מה לעשות. זה לא א

473
00:30:09,840 --> 00:30:12,480
לינדזי. הם עומדים כאן ומצביעים
אקדח על הראש המזוין שלי.

474
00:30:12,700 --> 00:30:15,340
זה לא הזמן לקרוא לבלוף שלנו,
לינדזי.

475
00:30:24,240 --> 00:30:26,640
הו, אני נשמע כמו הנישואים שלך
יועץ. קצת, כן.

476
00:30:28,080 --> 00:30:29,740
היא עושה קצת, נכון, ריצ'רד?

477
00:30:29,980 --> 00:30:31,100
השני היה לנו.

478
00:30:31,300 --> 00:30:35,700
אתה יודע, זה שרצית לזיין.
הו, אלוהים, היא מטורפת. אני לא יכול לעשות את זה.

479
00:30:35,700 --> 00:30:39,320
לא יכול להעלות חיוך רק כדי לעזור לך
קריירה פוליטית. זה נגמר, אתה שומע

480
00:30:39,440 --> 00:30:42,640
אני לא אהיה הילרי שלך יותר. אתה
כלבה מזוינת.

481
00:30:43,240 --> 00:30:44,700
תקשיב לי, מטומטם.

482
00:30:44,940 --> 00:30:47,360
אתה רוצה שהבת שלך תראה את אבא שלה
שוב, נכון?

483
00:30:47,580 --> 00:30:48,580
אה, קוקו.

484
00:30:48,660 --> 00:30:50,260
לינדזי, יקירי, תגיד לקוקו שאני אוהב אותה.

485
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
אני לא מאמין שהיא עשתה את זה.

486
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
מה עושים עכשיו?

487
00:31:02,410 --> 00:31:04,910
מותק, מה לעזאזל אנחנו עושים עכשיו?

488
00:31:05,450 --> 00:31:10,010
לעזאזל, דיק. כמה פאקינג
נשים ששכבת איתן? היא פשוט נתנה

489
00:31:10,010 --> 00:31:14,390
לָמוּת. זהו. חדר אחר עכשיו, מותק.
קדימה. כבה את הכדור המזוין הזה.

490
00:31:14,630 --> 00:31:15,630
תישאר שם.

491
00:31:17,110 --> 00:31:20,210
נכון, זה נגמר. אנחנו חייבים לשחרר אותו.
לא, אין מצב. לא, אין לנו אפשרות.

492
00:31:20,650 --> 00:31:21,830
טוב, אז אנחנו מפסידים.

493
00:31:22,230 --> 00:31:24,070
מותק, זה לא קשור לניצחון או
מפסידים.

494
00:31:24,270 --> 00:31:25,950
כן, זה כן. זה לגמרי בערך
מנצח.

495
00:31:26,590 --> 00:31:30,310
...להיות מעשה טרור או צורה
של אקטיביזם פוליטי.

496
00:31:30,830 --> 00:31:37,510
דיברנו עם עמיתו של מר הרדי,
קריסטן וות'רלי... תקשיב לי. אם אנחנו

497
00:31:37,510 --> 00:31:40,430
ההפסדים שלנו עכשיו, אנחנו יכולים לברוח
ללא פגע. לא ראית את הפנים שלנו.

498
00:31:41,430 --> 00:31:46,250
לְלֹא פֶּגַע? בילינו כל אחרון
פרוטה יש לנו לשכור את המזדיין הזה

499
00:31:46,430 --> 00:31:47,610
בית טיפש.

500
00:31:48,210 --> 00:31:51,430
ועכשיו אנחנו עוד יותר בחובות. אנחנו
לא יכול לתת לו ללכת.

501
00:31:51,960 --> 00:31:56,940
אנחנו יכולים ואנחנו כן. זה נעשה. זה נגמר.
לא אכפת לי, נכון? קרדיטים סיום,

502
00:31:57,080 --> 00:31:59,040
וילון, פיניטו. סיימנו. לֹא!

503
00:32:02,200 --> 00:32:05,420
נכון, מר הרדי, אנחנו באמת מצטערים
כל מה שהעברנו אותך ואני

504
00:32:05,420 --> 00:32:07,080
מקווה שיום אחד תוכל לסלוח לנו.

505
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
מַה?

506
00:32:09,220 --> 00:32:10,460
אתה נותן לי ללכת? כֵּן.

507
00:32:10,920 --> 00:32:13,860
נצטרך להחזיר את השק בחזרה
על הראש שלך. אני חושש שזה לא יכול להיות,

508
00:32:13,860 --> 00:32:17,620
אתה יודע, במיקום שלנו. אז סליחה פנימה
להתקדם ובכן, סליחה על הכל,

509
00:32:17,720 --> 00:32:18,820
באמת. נעשה?

510
00:32:19,480 --> 00:32:20,740
בטח יום המזל שלך, הארדי.

511
00:32:21,180 --> 00:32:22,180
לא, רגע, רגע.

512
00:32:23,700 --> 00:32:24,700
אני לא רוצה ללכת.

513
00:32:26,600 --> 00:32:27,600
מַה?

514
00:32:27,840 --> 00:32:29,060
אני רוצה להישאר.

515
00:32:29,680 --> 00:32:31,400
אני לא חושב שאתה מבין שזה נגמר.

516
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
אני לא רוצה ללכת עדיין.

517
00:32:34,980 --> 00:32:38,360
עזוב את העלילה המזוינת. אולי אתם
עדיין יכול להרוויח מזה קצת כסף

518
00:32:38,360 --> 00:32:39,540
דבר. כֵּן?

519
00:32:39,800 --> 00:32:40,619
באמת, איך?

520
00:32:40,620 --> 00:32:41,660
לא, זה יהיה פחות קשה.

521
00:32:41,940 --> 00:32:45,240
שים את הכופר למישהו אחר, ה
הציבור הרחב או המשטרה או

522
00:32:45,240 --> 00:32:46,620
מַשֶׁהוּ. מה, ואתה חושב שהם היו
לשלם?

523
00:32:47,080 --> 00:32:48,300
אם הם היו חושבים שהם יצילו את חיי,
כן.

524
00:32:50,230 --> 00:32:53,290
ובכן, זה לא בדיוק הסתדר עם
אשתך, עשתה את זה? סליחה, חבר. בסדר, אני אעשה זאת

525
00:32:53,290 --> 00:32:55,990
לשלם. 100,000 פאונד, אני אעשה את זה. רק תן לי
להישאר עוד קצת.

526
00:32:57,250 --> 00:33:01,490
אתה הולך לשלם 100,000 ליש"ט על שיש לך
להמשיך לעשות את זה?

527
00:33:01,690 --> 00:33:02,690
לא, לא, לא.

528
00:33:03,130 --> 00:33:04,130
למה שתעשה את זה?

529
00:33:04,410 --> 00:33:05,790
יש לי את הסיבה שלי.

530
00:33:06,050 --> 00:33:07,310
כן, טוב, אני רוצה להכיר אותם.

531
00:33:09,430 --> 00:33:10,430
בסדר, בסדר.

532
00:33:10,730 --> 00:33:12,810
לנו הפוליטיקאים יש דבר קטן.

533
00:33:13,500 --> 00:33:14,720
לעולם אל תבזבז משבר.

534
00:33:14,940 --> 00:33:17,860
שמעת אותו. כמעט 2 מיליון צפיות.
כן, וזה 4 מיליון עכשיו. זה

535
00:33:17,860 --> 00:33:21,600
הוכפל תוך 10 דקות. תזדיין אותי, 4
מיליון. חכה, תחזיק מעמד. אתה רוצה

536
00:33:21,600 --> 00:33:23,220
זה כדי להעלות את הפרופיל שלך?

537
00:33:23,520 --> 00:33:24,800
אתה יכול לשפוט אותי כל מה שאתה רוצה,
מתוקה.

538
00:33:25,120 --> 00:33:28,120
אני מכיר הרבה פוליטיקאים שישלמו
דרך הגג לסוג זה של יחסי ציבור.

539
00:33:28,860 --> 00:33:30,660
זה ייתן לי יתרון, סיפור.

540
00:33:30,940 --> 00:33:33,260
חיכיתי למשהו כמו
זה כל הקריירה המזוינת שלי. כן,

541
00:33:33,340 --> 00:33:36,940
לא עשינו את זה כדי לדחוף את הקריירה שלך,
אז... 200 אלף ויש לך לעצמך א

542
00:33:36,940 --> 00:33:37,940
עסקה.

543
00:33:38,040 --> 00:33:39,740
אתה קצת חמדן.

544
00:33:39,940 --> 00:33:40,940
זה סיכון גדול.

545
00:33:41,320 --> 00:33:44,040
איך אנחנו יודעים שאתה לא הולך
להכפיל אותה? וזו בדיוק הסיבה

546
00:33:44,040 --> 00:33:47,240
לא צריך לעשות את זה. למה שאכפיל
לחצות אותך? אמרתי לך, אני רוצה את זה.

547
00:33:47,700 --> 00:33:49,000
אתה תעשה לי טובה.

548
00:33:49,920 --> 00:33:54,140
תראה, רואה החשבון שלי הוא בזיון מפוקפק.
אם אני אגיד לו להעביר 100,000 פאונד פנימה

549
00:33:54,140 --> 00:33:57,340
ביטקוין, זה נגמר. לא נשאלו שאלות.
אתה מתכוון ל-200,000 פאונד.

550
00:33:59,320 --> 00:34:00,320
בסדר,

551
00:34:00,480 --> 00:34:04,800
בסדר. 200,000 פאונד. אבל בשביל זה אנחנו נשארים
כאן עד שאני אומר זאת. אני רוצה לחלוב את זה

552
00:34:04,800 --> 00:34:06,040
על כל שקל מזוין.

553
00:34:06,840 --> 00:34:07,840
עָדִין.

554
00:34:09,159 --> 00:34:14,060
עִסקָה? אמרתי בסדר, לא? אנחנו נשארים
כאן עד שאני אומר זאת. כן, עד שאתה אומר

555
00:34:16,580 --> 00:34:18,100
אני לא מאמין שהרגע עשית את זה.

556
00:34:21,020 --> 00:34:23,159
עָדִין. אל תדאג, אני אדבר איתו.

557
00:34:27,620 --> 00:34:28,620
מה לעזאזל אתה עושה?

558
00:34:28,840 --> 00:34:29,799
אני צריך קצת אוויר.

559
00:34:29,800 --> 00:34:30,840
אני לא חושב שזה רעיון טוב.

560
00:34:31,620 --> 00:34:32,518
בסדר, שמור.

561
00:34:32,520 --> 00:34:33,520
עַכשָׁיו.

562
00:34:33,980 --> 00:34:34,980
מה הבעיה שלך?

563
00:34:35,880 --> 00:34:39,679
הרגע הסכמת לטפל בבן הערובה שלנו
למרות שהחלטנו לשחרר אותו.

564
00:34:39,780 --> 00:34:41,139
כן, והשגתי לנו כסף כפול.

565
00:34:41,360 --> 00:34:42,800
אז מזל טוב, אתה תהיה נחמד.

566
00:34:43,199 --> 00:34:44,420
האם לקחת את התרופות שלך?

567
00:34:45,360 --> 00:34:46,600
מה זה קשור למשהו?

568
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
האם לקחת אותם?

569
00:34:47,880 --> 00:34:51,340
אני לעזאזל לא צריך תרופות. או אתה
יש או אין לך.

570
00:34:52,860 --> 00:34:53,860
אזלתי, בסדר?

571
00:34:54,239 --> 00:34:55,239
כַּאֲשֵׁר?

572
00:34:55,880 --> 00:34:57,000
למה לא קיבלת עוד?

573
00:34:57,220 --> 00:35:00,800
מתי בדיוק היה לי זמן
לקבל עוד? היינו די מזוינים

574
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
עסוק.

575
00:35:02,060 --> 00:35:04,960
אתה יודע מה? לאדם חכם,
בריאן, אתה יכול להיות ממש טיפש

576
00:35:04,960 --> 00:35:06,600
לפחות זה מסביר למה אתה כזה
כל כך נורא.

577
00:35:06,880 --> 00:35:07,880
אתה לא עצמך.

578
00:35:09,280 --> 00:35:10,280
אולי אני כן.

579
00:35:10,580 --> 00:35:11,620
האם אי פעם שקלת את זה?

580
00:35:11,920 --> 00:35:15,540
זה בלי הסמים להרדים אותי, זה
הוא האני האמיתי שלי ואתה פשוט לא

581
00:35:15,540 --> 00:35:16,540
כמו אני האמיתי.

582
00:35:17,740 --> 00:35:19,540
כֵּן. אולי אני לא.

583
00:36:07,350 --> 00:36:08,350
הכל מסודר.

584
00:36:12,870 --> 00:36:14,450
אתה לא צריך להרים אותי שוב.

585
00:36:14,770 --> 00:36:16,650
אני המצפן עכשיו, אנחנו בזה
ביחד.

586
00:36:18,330 --> 00:36:22,650
לאן נעלם ילד אהוב?

587
00:36:22,970 --> 00:36:23,990
הוא נראה מאוד מוטרד.

588
00:36:24,750 --> 00:36:31,610
הוא נראה בסדר,

589
00:36:31,810 --> 00:36:33,210
הכל נחשב.

590
00:36:34,140 --> 00:36:36,660
כן, טוב, הייתי בסביבה א'
פעמים בודדות.

591
00:36:37,280 --> 00:36:38,280
למי לא?

592
00:36:39,400 --> 00:36:40,880
איך שכנעת אותו לעשות את זה?

593
00:36:41,580 --> 00:36:44,640
למה אתה מניח שזה היה לי
לשכנע אותו? קדימה.

594
00:36:49,560 --> 00:36:51,400
אתה יוצר זוג מוזר למדי.

595
00:36:51,620 --> 00:36:54,780
אשתך רוצה אותך מת. אני לא באמת
חושב שאתה בעמדה לשפוט.

596
00:36:54,920 --> 00:36:56,880
אני רק אומר שאני מופתע שאתה
עם מישהו כמוהו, זה הכל.

597
00:36:58,020 --> 00:37:00,260
ברור שאתה מאוד מונע, מאוד
שאפתני.

598
00:37:00,840 --> 00:37:02,000
יש לך אש בבטן.

599
00:37:03,049 --> 00:37:06,510
הוא, לעומת זאת, רק קצת
פתטי, באמת.

600
00:37:07,030 --> 00:37:08,350
אני צריך להיות זין.

601
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
זין.

602
00:37:14,190 --> 00:37:16,170
אתה צריך להוריד את זה, אם כן
מפריע לך.

603
00:37:16,990 --> 00:37:17,990
אתה צודק.

604
00:37:18,750 --> 00:37:19,750
למה לא?

605
00:37:20,270 --> 00:37:21,450
אני יודע מי אתה עכשיו.

606
00:37:22,350 --> 00:37:24,070
מה, רק בגלל שאמרת את שמי
מוקדם יותר?

607
00:37:24,730 --> 00:37:27,690
זה לא יכול להיות כל כך קשה להתאמן.
כמה מאגים אתה חושב עובדים בזה

608
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
מלון?

609
00:37:31,440 --> 00:37:33,180
ובכן, אין צורך להיות זין על
זֶה. סליחה?

610
00:37:33,780 --> 00:37:36,360
אני אביא לך את הדניס המזוין שלך.

611
00:37:37,160 --> 00:37:38,160
אתה יכול להאמין לזה?

612
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
אני לא מרוצה, ריצ'רד.

613
00:37:39,680 --> 00:37:42,460
לא, גם אני לא. איך היא מעזה לדבר?
אני ככה? זאת אומרת, זה לא יהיה

614
00:37:42,460 --> 00:37:45,540
לקרות בלונדון. כל הטיול הזה עבר
פארסה מזוינת. אני מדבר על

615
00:37:45,540 --> 00:37:47,420
אוכל מזוין. אני מדבר על...
סליחה.

616
00:37:49,280 --> 00:37:50,360
המלצרית הזאת שלך.

617
00:37:50,660 --> 00:37:52,080
כֵּן. היא מרושעת.

618
00:37:53,100 --> 00:37:54,480
אני כל כך מצטער.

619
00:37:54,880 --> 00:37:58,020
לא, לא, לא. לא רק שהיא עשתה א
טעות גדולה בהזמנה שלה, היא דיברה

620
00:37:58,020 --> 00:38:01,180
אותי כאילו זו אשמתי. זה לא יהיה
יקרה שוב, אני מבטיח.

621
00:38:01,420 --> 00:38:02,420
אני רק מקווה שלא.

622
00:38:03,420 --> 00:38:06,880
והיין עלינו. לא, לא, לא, אתה
לא צריך לעשות את זה.

623
00:38:07,200 --> 00:38:08,680
לא, אני מתעקש.

624
00:38:09,000 --> 00:38:11,800
אולי עוד בקבוק, כי אנחנו הולכים
צריך לחכות יותר לאוכל עכשיו?

625
00:38:13,440 --> 00:38:15,320
כֵּן. כן, תודה, בסדר? תודה לך.

626
00:38:16,720 --> 00:38:17,800
מגי, תעבוד, בבקשה.

627
00:38:18,660 --> 00:38:19,840
אני לא יודע מה אמרת לי.

628
00:38:20,740 --> 00:38:22,440
אני רוצה להתגרש.

629
00:38:23,100 --> 00:38:26,750
מַה? מאיפה זה בא לעזאזל?
אל תתנהג כל כך מופתע, ריצ'רד.

630
00:38:26,970 --> 00:38:28,230
אתה יודע שלא הייתי מאושר.

631
00:38:28,610 --> 00:38:32,370
דבש, תקשיב, זה לא עליי
להיות נאמן לחלוטין.

632
00:38:32,710 --> 00:38:34,530
דיברנו על זה. הכל נמצא ב
עבר.

633
00:38:35,230 --> 00:38:37,790
תקעת את איבר המין שלך בשתי המטפלת
לפני שבועות.

634
00:38:38,250 --> 00:38:40,030
אני יודע, אבל בעבר.

635
00:38:40,610 --> 00:38:43,250
יקירי, אני יודע שעשיתי מדי פעם
טעות.

636
00:38:43,530 --> 00:38:49,190
מִקרִי? נסה חמישה, שישה, כמה שיותר
זה כן. בבקשה, בבקשה, יקירי. אני יודע שאני

637
00:38:49,190 --> 00:38:53,070
לא מגיע לך. לא, אתה לא. אל תעשה
לעשות את זה עכשיו. אני לא כאן.

638
00:38:54,529 --> 00:38:55,870
אני תחת מוחלט, אני יודע.

639
00:38:56,910 --> 00:38:59,810
אבל העבודה המחורבנת הזאת, לין, הלחץ.

640
00:39:00,530 --> 00:39:02,950
אני לא יכול לקבל ריח רע מראש הממשלה, אני לא
במעגל.

641
00:39:03,850 --> 00:39:08,690
אני חושב שהסיבה שסטיתי היא זו
אני פשוט מרגיש... אני מרגיש חסר ביטחון.

642
00:39:10,030 --> 00:39:11,030
הנה, אמרתי את זה.

643
00:39:11,890 --> 00:39:14,990
ואני לא אומר שזה עושה את זה בסדר, זה
לא. זו התנהגות מגעילה, ו

644
00:39:14,990 --> 00:39:20,050
אני לא מאשים אותך שאתה רוצה לעזוב
אני, אבל... בשביל מה שזה שווה, לינדזי,

645
00:39:20,130 --> 00:39:23,270
יקירי, אני נשבע בחייה של אמא שלא אעשה זאת
לעשות זאת שוב.

646
00:39:24,180 --> 00:39:25,260
בבקשה תישאר לידי.

647
00:39:25,880 --> 00:39:28,760
אם לא נישאר ביחד, לעולם לא נהיה
להגיע למספר עשר. וזה מה

648
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
כל זה היה בערך.

649
00:39:29,820 --> 00:39:32,560
אני חושב שהכל יהיה... זה יהיה הכל
תפסיק אז.

650
00:39:33,620 --> 00:39:34,620
קדימה.

651
00:39:37,480 --> 00:39:38,980
לא, אני לא יכול לעשות את זה עכשיו, ריצ'רד.

652
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
לאן אתה הולך?

653
00:39:41,140 --> 00:39:42,880
לְמַעלָה. אני צריך לחשוב. על מה?

654
00:39:43,840 --> 00:39:44,840
הַכֹּל.

655
00:39:45,580 --> 00:39:46,580
למען השם.

656
00:39:51,340 --> 00:39:52,840
הכל בסדר, אדוני?

657
00:39:53,130 --> 00:39:56,870
כן, פשוט מקסים, תודה. בעצם, אני
צריך לצאת מכאן. אלכוהול הגון הוא

658
00:39:56,870 --> 00:39:57,509
קרוב.

659
00:39:57,510 --> 00:39:59,090
הלוטרה השובבה?

660
00:40:13,850 --> 00:40:14,850
מַצחִיק.

661
00:40:15,090 --> 00:40:16,770
אני לא זוכר שאתה כזה
אטרקטיבי.

662
00:40:19,990 --> 00:40:21,030
מה, אתה לא אוהב מחמאות?

663
00:40:23,020 --> 00:40:25,380
אני חושב שאתה סובל משטוקהולם
תסמונת, חבר.

664
00:40:28,840 --> 00:40:31,500
אז כל זה בגלל שפיטרתי אותך?

665
00:40:32,780 --> 00:40:33,780
אִידיוֹט.

666
00:40:34,140 --> 00:40:35,140
נו, מה אז?

667
00:40:36,140 --> 00:40:39,320
שנינו נאבקים, בסדר? זה לא
משהו שאני מצפה שתבין.

668
00:40:39,980 --> 00:40:41,280
אתה לא נראה כאילו אתה נאבק.

669
00:40:42,180 --> 00:40:46,320
זֶה? זה Airbnb. אבל שכרת א
Airbnb לחטיפה.

670
00:40:46,880 --> 00:40:48,200
מה, לברוח מאובר?

671
00:40:48,700 --> 00:40:50,180
כן, סוג של.

672
00:41:12,520 --> 00:41:16,300
הם אף פעם לא אומרים את זה. אנחנו לא חוטפים את שלנו
פוליטיקאים נבחרים.

673
00:41:17,080 --> 00:41:21,500
זה אולי יפתיע אותך, אבל קיבלתי את שלי
נתח נכבד של חוויות קשות.

674
00:41:21,940 --> 00:41:24,400
אבל באמת, מה קרה? עשה את שלך
מנקה לבטל עליך?

675
00:41:26,200 --> 00:41:27,840
הציקו לי לאורך כל הלימודים.

676
00:41:28,160 --> 00:41:29,280
הציקו לך?

677
00:41:29,540 --> 00:41:31,660
מה, סירבת לבוא על א
נוב?

678
00:41:32,040 --> 00:41:35,620
למה זה שכולם מניחים אם אתה
הלך לפנימייה אתה בקהילה

679
00:41:35,620 --> 00:41:37,100
אוננת על ביסקוויט?

680
00:41:38,340 --> 00:41:39,340
אז מה אז?

681
00:41:40,020 --> 00:41:41,020
השם שלי.

682
00:41:42,110 --> 00:41:45,530
בְּסֵדֶר? כל הילדות שלי נהרסה
בגלל השם המטופש שלי.

683
00:41:46,530 --> 00:41:47,570
מה רע בשם שלך?

684
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
ריצ'רד הארדי.

685
00:41:49,870 --> 00:41:50,990
איך אתה קורא לי בקיצור?

686
00:41:52,810 --> 00:41:53,810
זַיִן.

687
00:41:55,050 --> 00:41:56,310
זַיִן. הרדי.

688
00:41:56,950 --> 00:41:57,950
דיק קשה.

689
00:41:58,410 --> 00:41:59,590
לא כל כך קשה דיק.

690
00:42:00,370 --> 00:42:01,450
איפה דיק הארדי?

691
00:42:02,530 --> 00:42:04,250
לא פלא שהתברר שאתה הבחור הזה.

692
00:42:44,110 --> 00:42:45,450
אז כמה להיטים יש לנו עכשיו?

693
00:42:46,050 --> 00:42:48,790
זה לא המוקדמות של הנאצים, דיק. לא
אחד אומר להיטים יותר.

694
00:42:50,130 --> 00:42:51,130
הו, אלוהים.

695
00:42:51,250 --> 00:42:53,290
מַה? כמעט שבעה מיליון.

696
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
שבעה מיליון?

697
00:42:55,410 --> 00:42:59,790
הו, אלוהים, אתה לא רוצה לשמוע את אלה
הערות.

698
00:43:00,490 --> 00:43:01,550
מַדוּעַ? מה אנשים אומרים?

699
00:43:02,210 --> 00:43:05,570
אני מקווה שהם ישברו את שתי הידיים והרגליים שלו
כך שכאשר הוא מנסה לטעון

700
00:43:05,570 --> 00:43:09,050
קצבאות נכות, הוא מגלה את זה
אין כאלה כי בהצטיינות...

701
00:43:09,450 --> 00:43:10,710
חרא מבאס.

702
00:43:10,990 --> 00:43:14,230
חתוך את כולם. בסדר, אז אתה לא צריך
לקרוא עוד? לדיק הרדי היה את זה

703
00:43:14,230 --> 00:43:18,530
מגיע. אני מקווה שהם יאנסו את החרא
אותו. ישוע המשיח, הם באמת אנשים

704
00:43:18,530 --> 00:43:19,530
כזה עבה?

705
00:43:19,610 --> 00:43:20,428
אה, כן.

706
00:43:20,430 --> 00:43:21,470
כן, זה נקרא אינטרנט.

707
00:43:26,310 --> 00:43:28,070
אתה באמת חושב שהתוכנית הזו תצליח
לעבוד?

708
00:43:29,890 --> 00:43:30,890
זה כבר עובד.

709
00:43:31,790 --> 00:43:33,130
אבל אנשים שונאים אותך.

710
00:43:33,610 --> 00:43:34,950
תגיד לי, מי ראש הממשלה שלנו?

711
00:43:36,460 --> 00:43:39,840
מה הוא אומר? זה טוב ששונאים אותך.
אני אומר שאין דבר כזה רע

712
00:43:39,840 --> 00:43:41,260
לחץ. לא בימינו.

713
00:43:41,900 --> 00:43:45,380
כנראה שלא תבין, אבל
זה יותר ויותר קשה לחתוך

714
00:43:45,380 --> 00:43:49,420
הרעש, להישמע, לבלוט.
הו, אלוהים, ספר לי על זה. זה א

715
00:43:49,420 --> 00:43:52,080
סיוט מזוין. הכל עניין של איך
עוקבים רבים באינסטגרם שיש לך.

716
00:43:52,760 --> 00:43:54,060
זה כבר לא קשור לכישרון.

717
00:43:54,420 --> 00:43:55,860
לאף אחד לא אכפת מכישרון.

718
00:43:56,340 --> 00:43:59,180
אם אתה רוצה להגיע לאנשהו, יש לך
שיהיה דבר, סיפור, משהו

719
00:43:59,180 --> 00:44:01,460
אנשים לא ראו בעבר. כן, כן,
כן, והם אומרים שהם רוצים יותר

720
00:44:01,460 --> 00:44:04,640
גיוון אצל נשים, אבל זה תמיד
בנים לבנים ויוקרתיים שמקבלים את כל התפקידים.

721
00:44:05,540 --> 00:44:06,540
מַה?

722
00:44:07,260 --> 00:44:08,260
מַה?

723
00:44:11,620 --> 00:44:12,660
אנחנו צריכים לעשות עוד אחד?

724
00:44:13,700 --> 00:44:14,658
למה אתה מתכוון?

725
00:44:14,660 --> 00:44:17,040
עוד קלטת בני ערובה. תן לזונות
מה שהם באמת רוצים.

726
00:44:18,100 --> 00:44:19,780
ובכן, זה נשמע שהם לא יעשו זאת
לסבול.

727
00:44:21,540 --> 00:44:22,540
אז תגרום לי לסבול.

728
00:44:57,710 --> 00:44:58,710
אז מה אתה חושב?

729
00:44:59,050 --> 00:45:00,050
בִּיוֹשֶׁר?

730
00:45:00,930 --> 00:45:01,930
אני מעל הירח.

731
00:45:02,370 --> 00:45:03,370
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

732
00:45:04,350 --> 00:45:06,190
כֵּן. תמיד רציתי ילדים.

733
00:45:07,890 --> 00:45:11,470
ותראה, אני יודע שלא היינו
ביחד זמן רב ואין לנו המון

734
00:45:11,470 --> 00:45:12,530
כסף. כן, אין לנו כסף.

735
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
אבל אנחנו נגרום לזה לעבוד.

736
00:45:14,650 --> 00:45:15,650
אני אגרום לזה לעבוד.

737
00:45:16,790 --> 00:45:19,170
אני אתחיל את קורס המחשבים הזה, אתה
יודע, אשר פועל יחד כסף.

738
00:45:21,390 --> 00:45:22,790
ומה איתך? אתה רוצה לשמור אותו?

739
00:45:23,310 --> 00:45:24,330
כֵּן. כֵּן.

740
00:45:24,650 --> 00:45:25,629
אני פשוט...

741
00:45:25,630 --> 00:45:27,530
אתה יודע, לא תכננתי לעשות
זה עדיין.

742
00:45:28,590 --> 00:45:31,010
עדיין יש לי דברים שאני רוצה לעשות איתם
החיים שלי, אתה יודע?

743
00:45:32,110 --> 00:45:35,490
זה אפילו מספיק כדי להשהות דברים
בשביל מה, שנה או שנתיים?

744
00:45:36,670 --> 00:45:39,050
אנשים עדיין משיגים דברים אחרי
יש להם ילדים, אתה יודע?

745
00:45:40,850 --> 00:45:41,850
הממ.

746
00:45:46,150 --> 00:45:48,030
אתה לא מאוכזב שזה יהיה
הנה, אתה?

747
00:45:48,510 --> 00:45:50,830
מַה? לא, כמובן שלא.

748
00:45:51,270 --> 00:45:52,270
אל תהיה טיפש.

749
00:45:52,530 --> 00:45:54,410
אני פשוט לא חושב שבאמת אהבת את שלך
למשל, זה הכל.

750
00:45:54,730 --> 00:45:57,060
כֵּן. זה אף פעם לא היה הולך להסתדר
עם ג'יי.

751
00:45:58,420 --> 00:46:01,380
ובכל מקרה, אני לא יכול לחשוב על מישהו שהייתי רוצה
מעדיף שיהיה איתך ילד מאשר איתך.

752
00:46:05,100 --> 00:46:06,180
את הולכת להיות אמא נהדרת.

753
00:46:07,360 --> 00:46:08,360
לִשְׁתוֹק.

754
00:46:08,400 --> 00:46:09,400
אתה כן.

755
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
זַיִן.

756
00:46:14,660 --> 00:46:16,620
יש לך רעיונות לגבי שמות לתינוקות?

757
00:46:18,860 --> 00:46:19,860
אני אוהב את בינג.

758
00:46:21,280 --> 00:46:24,740
בינג? כֵּן. אני רוצה לקרוא לילד שלנו בינג
לואיס.

759
00:46:25,440 --> 00:46:27,200
הוסף, כמו, צ'נדלר בינג.

760
00:46:27,640 --> 00:46:28,640
בינג קרוסבי.

761
00:46:28,840 --> 00:46:29,860
אה, נכון, כן, כן.

762
00:46:41,660 --> 00:46:45,660
איך שאני רואה את זה, נכון, זה קארמה, אתה
יודע? אתה יודע למה אני מתכוון? כאילו,

763
00:46:45,680 --> 00:46:48,640
פוליטיקאים התחמקו
רצח במשך שנים. בֶּאֱמֶת?

764
00:46:48,920 --> 00:46:49,920
מה, רצח?

765
00:46:50,020 --> 00:46:51,720
שליחת חיילים למלחמה בלתי חוקית.

766
00:46:51,920 --> 00:46:52,819
כן, בסדר, נקודה הוגנת.

767
00:46:52,820 --> 00:46:53,820
בסדר, מה המוטיבציה שלי?

768
00:46:55,029 --> 00:46:55,988
200,000 פאונד?

769
00:46:55,990 --> 00:46:56,828
לִשְׁתוֹק.

770
00:46:56,830 --> 00:46:57,830
אני נכנס לדמות.

771
00:46:58,090 --> 00:46:59,290
מה את, שחקנית או משהו?

772
00:47:00,890 --> 00:47:02,050
את שחקנית מחורבן, נכון?

773
00:47:02,990 --> 00:47:04,550
ובכן, זה הגיוני. מה זה
אמור להתכוון?

774
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
מסביר מדוע אינך מובטל.

775
00:47:06,450 --> 00:47:07,930
זה דבר מאוד סקסיסטי לומר, דיק.

776
00:47:08,170 --> 00:47:09,570
ובכן, אם זה מעצבן אותך, השתמש בזה. קדימה,
להכות אותי.

777
00:47:10,310 --> 00:47:11,310
מַה?

778
00:47:11,470 --> 00:47:12,470
הכה אותי.

779
00:47:12,730 --> 00:47:13,890
מה, באמת? כֵּן.

780
00:47:14,290 --> 00:47:17,170
מה, כמו אגרוף או סטירה או מה?
פשוט הכה אותי לעזאזל, אהובה.

781
00:47:22,050 --> 00:47:23,050
מַה?

782
00:47:24,480 --> 00:47:25,480
מה לא בסדר?

783
00:47:25,680 --> 00:47:27,740
זה לא אותו דבר כשאתה רוצה שאני אעשה
זה.

784
00:47:28,640 --> 00:47:29,640
בְּסֵדֶר.

785
00:47:30,040 --> 00:47:32,240
בבקשה אל תרביץ לי. אל תרביץ לי,
בבקשה. לְשַׁפֵּר.

786
00:47:32,660 --> 00:47:34,560
הו, אלוהים, בבקשה.

787
00:47:35,360 --> 00:47:36,740
אני לא רוצה למות, בבקשה.

788
00:47:37,700 --> 00:47:40,620
ככל שתקח יותר זמן לשלם, כך אנחנו יותר
לפגוע בו.

789
00:47:42,740 --> 00:47:44,580
בסדר, בסדר.

790
00:47:44,960 --> 00:47:45,960
לעזאזל.

791
00:47:46,080 --> 00:47:47,080
אתה משחק דמות.

792
00:47:47,520 --> 00:47:49,380
אני לא משחק דמות. אני משחק
אני, זוכר?

793
00:47:50,280 --> 00:47:53,060
נצטרך לעשות את הכל
שוב משהו עכשיו, נכון?

794
00:47:53,610 --> 00:47:54,610
תזדיין כן!

795
00:51:38,220 --> 00:51:40,240
הוא התיר? למה אתה לא במסכה?

796
00:51:40,580 --> 00:51:44,260
ובכן, אתה יודע, הוא נמצא בזה עכשיו, לא
הוא? נראה קצת מוזר להשאיר אותו קשור

797
00:51:44,260 --> 00:51:45,260
למעלה.

798
00:51:46,360 --> 00:51:48,080
והוא ניחש את שמי.

799
00:51:48,560 --> 00:51:49,560
לא בזכותך.

800
00:51:51,620 --> 00:51:52,620
מה יש לך שם?

801
00:51:53,180 --> 00:51:54,180
קניתי לך טייק אווי.

802
00:51:54,980 --> 00:51:56,560
הו, אלוהים, אתה מדהים.

803
00:52:17,290 --> 00:52:21,630
אני מצטער על קודם. על מה שאני
אמר לפני שיצאתי. הייתי מוטרד מזה

804
00:52:21,630 --> 00:52:22,629
לא חשב נכון.

805
00:52:22,630 --> 00:52:23,630
זה בסדר.

806
00:52:24,250 --> 00:52:25,910
לא, לא, לא. אני רוצה, בסדר?

807
00:52:26,810 --> 00:52:27,890
מה שאמרתי היה נורא.

808
00:52:28,310 --> 00:52:29,650
כמובן שאני אוהב אותך האמיתי.

809
00:52:30,370 --> 00:52:31,490
בכנות, מותק, זה בסדר.

810
00:52:31,830 --> 00:52:32,830
בכל מקרה, אתה לא.

811
00:52:33,250 --> 00:52:36,690
אתה מדהים. אני כל כך בר מזל שיש לי
אתה. אני לא יודע מה אתכם, אבל אני

812
00:52:36,690 --> 00:52:39,390
צריך משקה. יש פה אלכוהול? אני
רק מנסה לשוחח איתי

813
00:52:39,390 --> 00:52:40,670
חברה, אם לא אכפת לך.
חֲבֵרָה?

814
00:52:40,950 --> 00:52:41,950
אתה רוצה קצת מזה?

815
00:52:42,510 --> 00:52:43,510
לא, אני בסדר, תודה.

816
00:52:48,460 --> 00:52:49,460
אני לא יודע.

817
00:52:51,500 --> 00:52:53,460
עקבו אחריך. אני לא חושב שהייתי.

818
00:52:53,840 --> 00:52:54,840
ובכן, היית.

819
00:52:54,860 --> 00:52:56,420
אני באמת לא חושב שהייתי, דיק.

820
00:52:56,820 --> 00:52:57,820
סינתיה?

821
00:52:58,420 --> 00:52:59,420
זִיוּן.

822
00:53:05,420 --> 00:53:06,460
אה, בינגו.

823
00:53:14,660 --> 00:53:15,660
סינתיה?

824
00:53:16,740 --> 00:53:17,740
כמו אישה זקנה.

825
00:53:18,280 --> 00:53:19,280
מה היא רוצה?

826
00:53:19,420 --> 00:53:20,920
אני לא יודע. אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלה.

827
00:53:23,540 --> 00:53:26,160
סינתיה? זו אני, דוריס.

828
00:53:38,620 --> 00:53:39,620
היא נעלמה.

829
00:53:39,960 --> 00:53:41,500
אמרתי לך לא לצאת, נכון?

830
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
מִצטַעֵר.

831
00:53:42,920 --> 00:53:44,340
זה יכול היה לזיין את כל העניין
למעלה.

832
00:54:00,680 --> 00:54:02,000
חבר'ה! יש לנו בעיה.

833
00:54:02,600 --> 00:54:03,600
מה זה?

834
00:54:04,040 --> 00:54:06,500
יש קצת מחליקה של צמת אדמה
מסביב לדלת האחורית.

835
00:54:07,460 --> 00:54:08,840
הוא צריך שוב את השירותים?

836
00:54:14,020 --> 00:54:16,940
חרא, חרא, חרא, חרא, מהר, התחבא!
אֵיפֹה? לְמַטָה!

837
00:54:23,700 --> 00:54:25,600
שלום. את לא סינתיה.

838
00:54:26,160 --> 00:54:27,560
לא, לא, אנחנו לא סינתיה.

839
00:54:28,160 --> 00:54:30,460
ובכן, מה אתה עושה אצל סינתיה
בית אז?

840
00:54:30,680 --> 00:54:32,360
עשינו את זה ל-Airbnb לשבוע.

841
00:54:32,600 --> 00:54:33,578
מה עשית?

842
00:54:33,580 --> 00:54:36,340
שכרנו אותו ב-Airbnb, באינטרנט.

843
00:54:36,660 --> 00:54:38,200
אני לא יודע על מה אתה מדבר.

844
00:54:38,480 --> 00:54:41,260
האם אתה מרשה לעצמך להיכנס לסינטיה
בית?

845
00:54:41,580 --> 00:54:44,500
סינתיה אוהבת שאני משקה את הצמחים שלה
בזמן שהיא לא.

846
00:54:44,720 --> 00:54:47,960
בכל מקרה, ראיתי מישהו נכנס
מוקדם יותר. כן, זה היה יכול להיות שלי

847
00:54:47,960 --> 00:54:48,960
חבר, כאן.

848
00:54:49,120 --> 00:54:53,040
אז למה לא ענית לדלת סתם
עכשיו? צלצלתי פעמיים.

849
00:54:53,779 --> 00:54:57,900
ובכן, אנחנו רק עומדים לקבל קצת
תנומה, למעשה, אז... תודה לך

850
00:54:57,900 --> 00:54:58,900
קופץ ליד.

851
00:54:59,320 --> 00:55:04,500
אולי אבדוק שוב עם סינתיה
שאתה מי שאתה אומר שאתה.

852
00:55:05,160 --> 00:55:08,840
כן, תתקשר אליה, ספר לה שהכרת
הזוג המקסים ששכר א

853
00:55:08,840 --> 00:55:11,980
בית. מה, ה-B andB הזה למעלה בשמיים
דבר?

854
00:55:12,400 --> 00:55:13,400
כן, זה נכון.

855
00:55:15,760 --> 00:55:17,160
מה אתה עושה עם זה?

856
00:55:18,200 --> 00:55:21,500
אני לא יודע, אתה לא צריך לגעת
את זה. זה אקדח, לא?

857
00:55:23,150 --> 00:55:26,390
מכיוון שאתה יודע שיש לך אקדח, אני אעשה זאת
צריך לספר לה על זה, אתה יודע.

858
00:55:26,450 --> 00:55:27,930
זה לא אמיתי. זה אקדח מזויף.

859
00:55:28,310 --> 00:55:29,650
זה נראה אמיתי.

860
00:55:35,030 --> 00:55:36,030
צ'פס, מה קורה?

861
00:55:36,930 --> 00:55:38,250
חשבתי שאמרת שזה לא נטען.

862
00:55:39,190 --> 00:55:40,190
שלום?

863
00:55:44,270 --> 00:55:45,950
אקדח מזוין קדוש. מה קרה?

864
00:55:46,410 --> 00:55:47,410
האקדח כבה.

865
00:55:47,730 --> 00:55:48,750
אתה חושב שהיא מתה?

866
00:55:50,450 --> 00:55:52,230
ובכן, אם היא לא, היא תהיה
כאב ראש מטורף.

867
00:55:52,470 --> 00:55:54,130
זה ממש לא הזמן של אבא
בדיחות.

868
00:55:54,450 --> 00:55:55,450
הרגנו אותה.

869
00:55:56,330 --> 00:55:57,330
אנחנו לא, מותק.

870
00:55:57,470 --> 00:55:59,270
תראה, זו לא הייתה אשמתנו. היא ירתה
את עצמה.

871
00:55:59,690 --> 00:56:00,649
עם האקדח שלנו?

872
00:56:00,650 --> 00:56:01,730
למה לעזאזל זה נטען?

873
00:56:01,970 --> 00:56:05,290
חשבתי שהוצאת את הכדורים. למה
לעזאזל העמסת אותם? אתה דפוק

874
00:56:05,290 --> 00:56:07,350
להרים את הזריקה המזוינת, נכון? אתה
השאיר אותי כאן לבד.

875
00:56:07,570 --> 00:56:08,570
הייתי צריך להרגיש מוגן.

876
00:56:10,770 --> 00:56:13,990
איך לעזאזל השגת את א
נשק חם בכל מקרה? פעם יצאתי עם תרופה

877
00:56:14,290 --> 00:56:15,910
באמת? מה, זה מפתיע אותך?

878
00:56:16,350 --> 00:56:20,110
תתעוררי ותקשיבי לי, מותק. בדיוק,
בדיוק. היא הייתה זקנה. היא עברה הרבה

879
00:56:20,110 --> 00:56:22,790
השיא שלה. כנראה היה לה רק א
נשארו בה כמה שנים, אם זה.

880
00:56:23,190 --> 00:56:25,450
בסדר, אנחנו צריכים להסגיר את עצמנו. לא,
מותק, תראה.

881
00:56:25,930 --> 00:56:29,350
תראה, אתה לא חושב ישר, בסדר?
אני יודע שמה שקרה הוא נורא, אבל

882
00:56:29,350 --> 00:56:30,350
הגענו רחוק מדי.

883
00:56:30,470 --> 00:56:33,950
היא מתה. האישה שלך מתה. כן, אני
לדעת, ולמסור את עצמנו לא

884
00:56:33,950 --> 00:56:34,808
הולך לשנות את זה.

885
00:56:34,810 --> 00:56:38,390
היא צודקת. זאת אומרת, זה נורא
טרגדיה שהגברת הזקנה איננה, אבל,

886
00:56:38,390 --> 00:56:41,510
יודע, כמו כשקוביד פגע, אם יש
הולכים להיות קורבנות, עדיף

887
00:56:41,510 --> 00:56:43,490
זה OAPs. כלומר, היה להם טוב
סיבוב, לא?

888
00:56:44,110 --> 00:56:45,110
אתם אנשים.

889
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
יָמִינָה.

890
00:56:59,030 --> 00:57:00,030
מה עושים עכשיו?

891
00:57:00,310 --> 00:57:01,470
אתה צריך להיפטר מהגוף.

892
00:57:01,810 --> 00:57:04,810
הבעיה היחידה היא, עבורך, כלומר,
זה ברגע שמישהו יגלה

893
00:57:04,810 --> 00:57:07,650
היא נעלמה, הם הולכים
רוצה לדעת מי שכר את הבניין הזה

894
00:57:07,870 --> 00:57:08,729
לא בעיה.

895
00:57:08,730 --> 00:57:11,050
בריאן יצר Airbnb בלתי ניתן לאיתור
חשבון.

896
00:57:11,670 --> 00:57:14,390
הם לא יכולים לעקוב אחר זה אלינו. אתה
די טוב עם הדברים הטכניים,

897
00:57:14,390 --> 00:57:16,310
אתה? עשיתי קורס מחשבים.

898
00:57:17,330 --> 00:57:19,370
אתה צריך לבוא ולעבוד עבור הקמפיין שלי
כשהכל מתפוצץ.

899
00:57:19,610 --> 00:57:20,690
עד אז נהיה בצרפת.

900
00:57:21,050 --> 00:57:24,850
צָרְפַת? נכון, ברגע שחושך, אני
הולך לקחת אותה החוצה ולקבור אותה.

901
00:57:25,270 --> 00:57:26,770
מוּסכָּם? אני לא חושב כך.

902
00:57:27,240 --> 00:57:29,760
מה זאת אומרת אתה לא חושב כך?
ובכן, קבורת גופות לא הייתה חלק מהעניין

903
00:57:29,760 --> 00:57:30,760
עסקה, זה היה?

904
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
ספר לי על זה.

905
00:57:32,100 --> 00:57:35,500
אבל אנחנו חייבים לעשות את זה. אני ממש לא
רוצה ללכלך את הידיים שלי על זה.

906
00:57:35,540 --> 00:57:36,700
כמובן שאתה לא, ילד איטון.

907
00:57:37,300 --> 00:57:38,540
אבל כולנו נמצאים בזה ביחד.

908
00:57:38,980 --> 00:57:39,980
אתה זוכר את ההוא?

909
00:57:40,340 --> 00:57:41,340
לוגן!

910
00:57:41,720 --> 00:57:43,680
כן, מה שאומר שכולנו מעורבים.

911
00:57:44,060 --> 00:57:45,200
וזה כולל אותך, מותק.

912
00:57:46,660 --> 00:57:47,660
קדימה.

913
00:57:47,840 --> 00:57:48,920
אני צריך פיפי.

914
00:58:05,710 --> 00:58:07,450
למעשה, האם לא נדבר על
מה בדיוק קרה שם

915
00:58:08,830 --> 00:58:09,830
על מה יש לדבר?

916
00:58:09,930 --> 00:58:12,510
ברגע שיחשיך, אנחנו הולכים
לצאת החוצה ולקבור אותה. התכוונתי למה

917
00:58:12,510 --> 00:58:13,510
קרה לפני זה.

918
00:58:13,530 --> 00:58:16,630
החבר שלי נמצא למעלה במיטה שלך, אז
לא, אנחנו לא הולכים לדבר על זה.

919
00:58:16,670 --> 00:58:17,790
אנחנו הולכים לשכוח שזה אי פעם קרה.

920
00:58:18,090 --> 00:58:20,270
אבל זה קרה, וזה היה נחמד, לא?

921
00:58:21,190 --> 00:58:23,430
יש לך כמה בעיות רציניות, אתה יודע
את זה?

922
00:58:24,430 --> 00:58:25,430
כֵּן.

923
00:58:26,510 --> 00:58:27,510
זה היה חד פעמי, בסדר?

924
00:58:27,750 --> 00:58:30,490
תכניס את זה לתוך האגוז העבה והיוקרתי שלך.

925
00:58:31,130 --> 00:58:32,710
זה לא חייב להיות חד פעמי,
אם כי, האם זה?

926
00:58:33,250 --> 00:58:35,150
ילד צ'רלי שם למעלה, הוא לא רוצה
להיות חלק מזה.

927
00:58:35,630 --> 00:58:38,670
נוכל לעשות זאת בעצמנו ויש לנו א
קצת כיף. אתה תופס את הסחף שלי?

928
00:58:39,790 --> 00:58:41,830
אתה סוציופת אמיתי.

929
00:58:43,010 --> 00:58:44,010
אני סוציופת?

930
00:58:44,430 --> 00:58:45,430
כֵּן.

931
00:58:46,050 --> 00:58:48,130
ואני גווע ברעב, אז אם אתה
לא אכפת.

932
00:59:30,640 --> 00:59:33,780
ובכן, אנחנו פשוט נצטרך לעשות יותר
חופרים, לא? לא, תזדיין. לא,

933
00:59:33,780 --> 00:59:34,399
היה מספיק.

934
00:59:34,400 --> 00:59:36,520
בוא פשוט נסחט אותה פנימה.

935
00:59:44,220 --> 00:59:47,940
לעזאזל לעזאזל.

936
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
אנחנו הולכים לגיהנום.

937
00:59:56,600 --> 00:59:58,100
אנחנו הולכים לגיהנום ומגיע לנו ללכת
משם.

938
01:00:00,750 --> 01:00:04,390
לִשְׁתוֹק. אתה ממש מלחיץ
אותי החוצה. חבר'ה, חבר'ה, שקט.

939
01:00:04,830 --> 01:00:06,450
זה לא הזמן לבית,
בסדר?

940
01:00:06,850 --> 01:00:07,850
זה הוא.

941
01:00:08,690 --> 01:00:10,010
הוא מוריד את האווירה.

942
01:00:10,250 --> 01:00:11,250
אווירה?

943
01:00:11,410 --> 01:00:12,410
אווירה?

944
01:00:12,670 --> 01:00:15,590
וייב, אני מצטער. לא הבנתי אותך
רציתי שזה יהיה כל כך רוחני. האם אתה רוצה

945
01:00:15,590 --> 01:00:16,408
לאהוב איזו קטורת?

946
01:00:16,410 --> 01:00:17,970
אולי תוציא איזה עיוור ורוד מזוין החוצה?

947
01:00:18,190 --> 01:00:20,470
בסדר, בסדר, תראה, אני מצטער. היה לי
האווירה הגרועה ביותר.

948
01:00:21,050 --> 01:00:22,710
אבל אתה ממש ילדותי.

949
01:00:23,310 --> 01:00:24,310
אתה ילדותי?

950
01:00:24,790 --> 01:00:27,290
לא, זה ילדותי. חבר'ה, זהו
מספיק, בסדר?

951
01:00:27,750 --> 01:00:28,750
אתה מקשיב לי?

952
01:00:29,130 --> 01:00:31,890
שניכם... ברור מחסנים
טינה, ואתה לא מתקשר

953
01:00:31,890 --> 01:00:32,890
כמו שצריך, בסדר?

954
01:00:34,170 --> 01:00:36,070
זה מסוג הדברים שהרסו
הנישואים שלי.

955
01:00:36,410 --> 01:00:38,430
מצחיק, חשבתי שזה אתה ישן
עם נשים אחרות.

956
01:00:38,870 --> 01:00:42,010
ובכן, יכול להיות שהיה לזה מה לעשות
עם זה. זה לא קשור אליי. זה

957
01:00:42,010 --> 01:00:43,010
לגבי שניכם, בסדר?

958
01:00:43,870 --> 01:00:46,070
ולכך כאן צריכה להיות סיבה
חגיגה.

959
01:00:47,270 --> 01:00:49,490
עומד להיות לך יותר כסף מאשר
היה לך אי פעם בחייך, ו

960
01:00:49,490 --> 01:00:50,490
שניהם אומללים.

961
01:00:51,870 --> 01:00:56,350
אז אני יכול להציע לך לקבל מה
אתה צריך להוריד את החזה עכשיו, ואז

962
01:00:56,350 --> 01:00:57,129
אתה יכול להמשיך הלאה?

963
01:00:57,130 --> 01:00:58,410
אני באמת לא חושב...

964
01:00:58,720 --> 01:00:59,920
זה רעיון טוב. לא, לא, לא, לא, לא.

965
01:01:00,280 --> 01:01:04,640
אז האת, מי שיש לו את האת,
יכול לדבר ללא הפרעה, בסדר?

966
01:01:04,840 --> 01:01:07,960
זה דבר קטן שהמטפל שלי עשה
איתי ועם לינדזי, וזה חשף קצת

967
01:01:07,960 --> 01:01:08,960
תוצאות, בסדר?

968
01:01:09,720 --> 01:01:16,720
נכון, אז אתה... אני אעשה זאת

969
01:01:16,720 --> 01:01:17,720
להיות בטוח.

970
01:01:19,140 --> 01:01:23,820
אז... זהו מרחב בטוח.

971
01:01:25,840 --> 01:01:26,840
אני פשוט...

972
01:01:31,720 --> 01:01:35,840
אני פשוט מרגיש שלפעמים אתה רוצה אותי
להיות מישהו שאני לא. יש לי

973
01:01:35,840 --> 01:01:38,480
יש לו את האת.

974
01:01:43,500 --> 01:01:45,040
זה כאילו לפעמים אתה נבוך
ממני.

975
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
זהו.

976
01:01:50,600 --> 01:01:51,600
אה, בסדר, בסדר, כל הכבוד.

977
01:01:52,020 --> 01:01:54,080
קצר, פשוט, אבל טוב מאוד, טוב מאוד.

978
01:02:00,840 --> 01:02:03,320
כמובן שאני לא מתבייש ממך,
אתה אידיוט.

979
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
אני אוהב אותך.

980
01:02:06,820 --> 01:02:11,460
הלוואי שהיית קצת יותר
הרפתקני, זה הכל. חֲטִיפָה

981
01:02:11,460 --> 01:02:13,480
לא מספיק הרפתקני. שלום, חפירה.

982
01:02:19,160 --> 01:02:20,900
אני מניח שאני מתכוון ליותר שאפתני.

983
01:02:21,680 --> 01:02:24,140
אתה פשוט כל כך שמח לעשות הכל
זמן.

984
01:02:24,800 --> 01:02:25,800
ואני לא.

985
01:02:26,360 --> 01:02:27,580
אני רוצה להיות מישהו.

986
01:02:28,200 --> 01:02:30,900
אני רוצה להצליח. אני רוצה לחיות
החיים במלואם.

987
01:02:34,420 --> 01:02:36,960
נכון, אני חושב שאמביציה מוערכת יתר על המידה.

988
01:02:37,780 --> 01:02:39,500
תסתכל עליך עכשיו, בסדר?

989
01:02:40,060 --> 01:02:44,620
חלמת להצליח
ומפורסם, ונראה שזה מביא לך

990
01:02:44,620 --> 01:02:45,620
שום דבר מלבד כאב.

991
01:02:47,920 --> 01:02:51,020
אני חושב שבגלל זה כנראה התחלת
על תרופות נוגדות דיכאון.

992
01:02:53,680 --> 01:02:57,200
כי מה כל כך רע בלהיות א
בן אדם, אתה יודע?

993
01:02:59,340 --> 01:03:00,340
להיות אנונימי.

994
01:03:05,240 --> 01:03:08,360
ולפעמים אני חושב שהיית
שמח שאיבדנו את התינוק. איפה ה

995
01:03:08,360 --> 01:03:09,360
זה בא מ?

996
01:03:09,600 --> 01:03:13,280
תראה, לא התרגשת במיוחד כשאנחנו
נכנסת להריון ולא הראית שום רגש

997
01:03:13,280 --> 01:03:15,700
כשהפלת. אני חושב שהייתי יותר
נסער.

998
01:03:16,560 --> 01:03:18,660
איך לעזאזל אתה יכול להגיד לי את זה?

999
01:03:19,800 --> 01:03:24,400
נכון, תסתכל עליי ותגיד לי שאתה
רצה איתי ילד.

1000
01:03:30,700 --> 01:03:32,380
רציתי... זה אני.

1001
01:03:36,320 --> 01:03:37,360
לעזאזל לעזאזל.

1002
01:03:38,300 --> 01:03:39,700
אני חושב שזה הלך די טוב.

1003
01:03:42,000 --> 01:03:44,320
חפרן מזוין.

1004
01:03:44,660 --> 01:03:45,960
מַה? אני יודע מה אתה עושה.

1005
01:04:00,720 --> 01:04:02,080
רק מקווה שהכל יסתדר לנו.

1006
01:04:04,840 --> 01:04:05,840
אתה עדיין כועס עליי?

1007
01:04:10,480 --> 01:04:11,520
רק מנסה לעזור לכם.

1008
01:05:13,260 --> 01:05:16,540
כלומר, איך אני אמורה להרגיש, נכון?
אמרת לי את זה בדייט השני שלנו

1009
01:05:16,540 --> 01:05:17,940
תמיד נמשכת לרעים
בנים.

1010
01:05:18,160 --> 01:05:20,360
כן, אני חושב שסוף סוף שמחתי
לפגוש מישהו נחמד.

1011
01:05:20,700 --> 01:05:21,940
חשבתי שאתה לא אוהב שאני נחמד.

1012
01:05:24,140 --> 01:05:25,560
לאן אתה הולך?

1013
01:05:25,840 --> 01:05:27,500
אחד מאיתנו הלך משם עם כסף עבור
שכר דירה, לא?

1014
01:06:23,850 --> 01:06:26,810
אני רק תוהה אם יש איפשהו
אחרת אני יכול ללכת. כאן ירד הרעש.

1015
01:06:26,810 --> 01:06:27,810
אתה עסוק עכשיו?

1016
01:06:55,370 --> 01:06:56,370
הכל כיף.

1017
01:06:56,390 --> 01:06:57,390
הכל כיף!

1018
01:07:00,350 --> 01:07:02,470
פאקינג... קשה, כן?

1019
01:07:03,710 --> 01:07:04,710
כֵּן. כֵּן?

1020
01:07:08,230 --> 01:07:11,350
תקשיב, אם רק תוכל לשים את שלך
חגורת בטיחות... פשוט נסיעה מזוינת!

1021
01:07:11,850 --> 01:07:15,310
כן, תראה, אני יודע שזה כאב,
אבל, אתה יודע, זה עדיף בטוח מאשר...

1022
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
עדיין לא זועף.

1023
01:07:36,360 --> 01:07:37,800
צא החוצה עכשיו.

1024
01:07:43,980 --> 01:07:44,460
מה

1025
01:07:44,460 --> 01:07:52,260
הולך

1026
01:07:52,260 --> 01:07:54,160
על? מישהו רוצה להגיד שלום.

1027
01:07:59,300 --> 01:08:00,300
מי זה?

1028
01:08:02,880 --> 01:08:04,480
האם הוא בסדר? תסתכל כמו שצריך.

1029
01:08:10,040 --> 01:08:11,040
תזדיין.

1030
01:08:12,580 --> 01:08:13,960
נוסע אחד שיכור מאוד.

1031
01:08:16,200 --> 01:08:17,540
למה הבאת אותו לכאן?

1032
01:08:17,920 --> 01:08:22,000
ובכן, חשבתי על מה אתה
אומר על, אתה יודע, שאנחנו

1033
01:08:22,080 --> 01:08:25,020
ופשוט חשבתי, לעזאזל, אתה יודע.

1034
01:08:25,840 --> 01:08:27,560
Let's take control, let's make some
כסף.

1035
01:08:29,460 --> 01:08:32,200
I'm talking about kidnapping him. אני יודע
what you're talking about, Brian. כֵּן.

1036
01:08:33,900 --> 01:08:35,260
אני כל כך... כועסת?

1037
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
מוחמא.

1038
01:08:37,319 --> 01:08:39,399
Most romantic thing anyone's ever done
בשבילי.

1039
01:08:40,020 --> 01:08:40,818
האם זה?

1040
01:08:40,819 --> 01:08:41,819
כֵּן.

1041
01:08:43,520 --> 01:08:45,720
Jesus, Brian, I didn't think you had it
בך.

1042
01:08:46,180 --> 01:08:47,479
כלומר, היית צריך להיות הוגן.

1043
01:08:48,779 --> 01:08:50,100
Right, how much do we ask for?

1044
01:08:52,100 --> 01:08:54,399
לא משנה, אנחנו יכולים להבין את זה
מאוחר יותר. Right, first things first.

1045
01:08:55,140 --> 01:08:56,140
אנחנו צריכים אקדח.

1046
01:08:56,340 --> 01:09:00,260
אקדח? לא, לא, לא. אנחנו לא צריכים
להבין את זה בשבילה. אבל אנחנו לא יכולים

1047
01:09:00,260 --> 01:09:01,260
חייו באגרופים שלנו.

1048
01:09:01,399 --> 01:09:02,760
כן, אבל זו אמריקה.

1049
01:09:03,000 --> 01:09:06,680
כאילו, אתה יודע, אתה לא יכול פשוט להיכנס
החנות הפינית שלה ותבקשי אקדח

1050
01:09:06,680 --> 01:09:09,120
ולחש. אתה צריך להכיר מישהו.
אתה צריך להכיר עבריין או א

1051
01:09:09,120 --> 01:09:10,120
גנגסטר.

1052
01:09:10,340 --> 01:09:12,279
לא, לא, לא, לא, לא.

1053
01:09:12,580 --> 01:09:13,819
בבקשה, קדימה, אל תהיה כזה.

1054
01:09:15,020 --> 01:09:18,740
לא רוצה לערב את האקס שלך. אני אספר
לו זה למשחק שוליים או

1055
01:09:18,740 --> 01:09:19,740
משהו.

1056
01:09:20,060 --> 01:09:21,620
זה מדהים עבורנו.

1057
01:09:22,000 --> 01:09:24,020
אנחנו לא יכולים לעשות את זה בלי אקדח.

1058
01:09:39,500 --> 01:09:40,979
אם נעשה את זה, נוכל לעשות מה שאנחנו
רוצה.

1059
01:09:41,540 --> 01:09:42,920
אנחנו יכולים ללכת לאן שנרצה ללכת.

1060
01:09:43,460 --> 01:09:44,700
כל עוד זה רק אתה ואני.

1061
01:10:23,980 --> 01:10:25,060
בהחלט מזעזע מה שקרה.

1062
01:10:25,280 --> 01:10:31,120
דיברתי עם אשתו, והיא,
כפי שאתה יכול לדמיין, לגמרי

1063
01:10:31,120 --> 01:10:32,120
מבולבל.

1064
01:10:33,220 --> 01:10:36,360
הייתה תגובה מוחצת של
אהבה ותמיכה לריצ'רד.

1065
01:10:37,060 --> 01:10:40,080
למעשה דיברתי עם הנשיא של
ארצות הברית של אמריקה.

1066
01:10:40,900 --> 01:10:42,760
בְּסֵדֶר? ודיברתי איתו, אתה יודע.

1067
01:10:43,020 --> 01:10:48,720
וזה מדהים רמת העניין
מאנשים שהיו לנו על זה. אני

1068
01:10:48,720 --> 01:10:51,940
כלומר, ריצ'רד לא היה כל כך טוב
-ידוע ברמה בינלאומית, אבל

1069
01:10:51,940 --> 01:10:52,940
עכשיו...

1070
01:10:59,310 --> 01:11:00,148
לעזאזל.

1071
01:11:00,150 --> 01:11:01,150
זה ריצ'רד.

1072
01:11:02,030 --> 01:11:05,390
כֵּן. לא, לא, לא, לא. עצור, עצור, עצור.
תקשיב, אני בסדר. אני בטוח וטוב לי.

1073
01:11:05,470 --> 01:11:06,470
תאמין לי.

1074
01:11:06,650 --> 01:11:10,550
תקשיב טוב מאוד. שני דברים. אתה
לא יכול לספר לאף אחד ששמעת ממני.

1075
01:11:11,030 --> 01:11:12,030
אתה מבטיח.

1076
01:11:19,770 --> 01:11:21,690
דברים הולכים להיות עמוסים מאוד עבור
אותנו.

1077
01:11:22,870 --> 01:11:24,470
בְּסֵדֶר. זכור, לא נשמה.

1078
01:11:24,770 --> 01:11:25,770
ביי.

1079
01:11:32,940 --> 01:11:34,200
זה באמת קורה, ריקרדו.

1080
01:11:36,000 --> 01:11:40,820
גבירותיי ורבותיי, ראש הממשלה
השר, ריצ'רד הארדליין הארדי.

1081
01:11:42,480 --> 01:11:43,480
כָּאן.

1082
01:11:47,140 --> 01:11:51,060
לזוג מנורת'מברלנד יש
טענו שהם הבעלים של הבית שבו

1083
01:11:51,060 --> 01:11:55,000
הרדי מוחזק בשבי. שֶׁלָנוּ
כתב שוחח עם בני הזוג בדימוס

1084
01:11:55,000 --> 01:11:57,020
נופש כעת בפורטוגל.

1085
01:11:57,360 --> 01:11:59,860
והסרטון של בני הערובה עלה.

1086
01:12:00,160 --> 01:12:03,580
ואני אמרתי לסינתיה, כי אתה יודע
שנראה בדיוק כמו הסלון שלנו,

1087
01:12:03,620 --> 01:12:04,620
נכון?

1088
01:12:04,820 --> 01:12:06,960
והיא ידעה מיד שזה שלנו
בית.

1089
01:12:07,460 --> 01:12:08,398
נכון, יקירי?

1090
01:12:08,400 --> 01:12:09,379
אה, עשיתי.

1091
01:12:09,380 --> 01:12:10,380
מִיָד.

1092
01:12:11,100 --> 01:12:12,680
לא שכרנו אותו בעבר.

1093
01:12:18,080 --> 01:12:19,080
היי.

1094
01:12:31,850 --> 01:12:33,530
האם אתה רוצה את החדשות הטובות או הרעות
חדשות?

1095
01:12:35,390 --> 01:12:38,270
החדשות הרעות הן שאין לנו תירוץ לזה
להיות ביחד יותר.

1096
01:12:39,270 --> 01:12:40,270
על מה אתה מדבר?

1097
01:12:41,510 --> 01:12:42,610
העברתי את הכסף.

1098
01:12:43,570 --> 01:12:44,570
מַה?

1099
01:12:44,690 --> 01:12:48,690
כֵּן. 200,000. הרגע יצאתי מהטלפון
לרואה החשבון שלי שמכניס את זה

1100
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
חשבון הביטקוין של בריאן בזמן שאנחנו מדברים.

1101
01:12:51,430 --> 01:12:53,330
הו, אלוהים, אתה רציני? זה נעשה?
כֵּן.

1102
01:12:54,130 --> 01:12:55,490
הו, אלוהים, תודה.

1103
01:12:55,850 --> 01:12:57,230
תודה רבה לך.

1104
01:12:58,390 --> 01:12:59,670
אז האם אוכל לראות אותך שוב?

1105
01:13:00,170 --> 01:13:02,850
זַיִן. בחייך, מה שקרה היה...
מדהים.

1106
01:13:03,590 --> 01:13:04,590
טעות.

1107
01:13:05,110 --> 01:13:07,090
בחייך, אתה לא באמת הולך
לעזוב איתו, נכון?

1108
01:13:35,010 --> 01:13:36,630
אל תעמיד פנים שאתה לא יודע מה אני
מדברים על.

1109
01:13:36,850 --> 01:13:37,950
הוא כל כך לא אתה.

1110
01:13:38,830 --> 01:13:41,170
אתה רוצה גבר שלא מפחד לקבל
מה שהוא רוצה.

1111
01:13:41,850 --> 01:13:44,190
כן, אתה מתחיל להישמע קצת
קצת אנס עכשיו, ריצ'רד.

1112
01:13:44,570 --> 01:13:45,570
לא רע.

1113
01:13:51,970 --> 01:13:54,590
מה בדיוק אתה חושב שיקרה
ביני לבינך?

1114
01:13:55,050 --> 01:13:56,390
אנחנו בקושי מכירים.

1115
01:13:57,070 --> 01:13:58,250
אנחנו אותו דבר, אתה ואני.

1116
01:13:59,030 --> 01:14:00,030
פאקינג מקווה שלא.

1117
01:14:00,170 --> 01:14:01,270
לא נסתפק בבינוניות.

1118
01:14:02,410 --> 01:14:03,470
יש לך את עין הנמר.

1119
01:14:04,030 --> 01:14:05,030
אינסטינקט רוצח.

1120
01:14:05,310 --> 01:14:06,350
בדיוק כמוני.

1121
01:14:12,350 --> 01:14:13,350
הו,

1122
01:14:14,670 --> 01:14:21,590
אלוהים שלי. קדימה, סקסית, אימפולסיבית,
מעמד הפועלים מלמעלה

1123
01:14:21,590 --> 01:14:22,590
צפון.

1124
01:14:22,890 --> 01:14:24,190
זה יכול להיות ממש טוב בשבילי.

1125
01:14:26,210 --> 01:14:29,410
תקשיב, מנטליסט מזוין. כֵּן?

1126
01:14:31,350 --> 01:14:33,070
אנחנו הולכים לעשות סדר.

1127
01:14:34,380 --> 01:14:36,300
ואז אנחנו הולכים לעזוב.

1128
01:14:36,680 --> 01:14:40,200
ואז לעולם לא נראה כל אחד מהם
אחר או לדבר אחד עם השני שוב.

1129
01:14:41,760 --> 01:14:43,200
אתה מבין אותי?

1130
01:14:51,760 --> 01:14:52,760
אוּלַי.

1131
01:14:57,880 --> 01:14:58,880
חדשות נהדרות.

1132
01:15:00,020 --> 01:15:01,020
קיבלנו את הכסף.

1133
01:15:03,400 --> 01:15:04,400
אתה מקשיב?

1134
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
כן, קיבלנו את הכסף.

1135
01:15:05,700 --> 01:15:06,700
כֵּן.

1136
01:15:06,960 --> 01:15:08,660
200 אלף הוא העביר את זה לתוך שלך
חשבון.

1137
01:15:09,940 --> 01:15:11,220
לעזאזל עשינו את זה, מותק!

1138
01:15:11,720 --> 01:15:12,880
לעזאזל עשינו את זה!

1139
01:15:15,980 --> 01:15:16,980
אתה לא שמח?

1140
01:15:18,420 --> 01:15:20,200
אני פשוט... תראה, בסדר.

1141
01:15:20,980 --> 01:15:24,380
גוגל טיסות לצרפת ואז אנחנו
צריך לצאת מכאן לעזאזל, בסדר?

1142
01:16:33,400 --> 01:16:34,400
אז, אתם.

1143
01:16:35,160 --> 01:16:36,400
רוכב אל השקיעה, הא?

1144
01:16:38,460 --> 01:16:40,900
קדימה! קדימה, קפוץ למעלה. אנחנו צריכים
לך לעזאזל מפה.

1145
01:16:41,180 --> 01:16:42,600
אני רק קצת עצוב שהכל נגמר,
באמת.

1146
01:16:42,880 --> 01:16:43,900
אני יודע שזה נשמע מטורף.

1147
01:16:44,540 --> 01:16:45,540
לעזאזל לעזאזל.

1148
01:16:46,000 --> 01:16:47,040
בו-בו, אם תבדוק במטבח.

1149
01:16:48,340 --> 01:16:49,560
בריאן, קדימה.

1150
01:16:50,400 --> 01:16:53,100
כל העניין הזה קצת נתן לי א
הבנה חדשה של החיים.

1151
01:16:53,420 --> 01:16:56,340
בסדר, אנחנו הולכים להוריד אותך
במקום כלשהו שאף אחד לא יכול לראות אותנו ואז

1152
01:16:56,340 --> 01:16:57,860
הולך להתקשר למשטרה ואנחנו הולכים
להגיד להם איפה אתה.

1153
01:17:09,090 --> 01:17:12,110
ברור שזה לא היה בסדר בין לינדזי
ואני. היא לא נתנה לי את מה שהייתי צריך

1154
01:17:12,110 --> 01:17:13,110
או מה שמגיע לי.

1155
01:17:15,510 --> 01:17:16,890
טוב, יש לך את האקדח. תן את זה כאן.

1156
01:17:19,310 --> 01:17:20,390
אה, לבריאן.

1157
01:17:22,110 --> 01:17:25,450
וואו, וואו, וואו, וואו, וואו. האם יש
משהו שאת רוצה לספר לי, מגי?

1158
01:17:25,990 --> 01:17:26,990
מה נכנס בך?

1159
01:17:30,250 --> 01:17:31,650
בוב, בבקשה. אל תציק לי!

1160
01:17:31,890 --> 01:17:33,430
אתה לא יכול לעצבן אותי יותר!

1161
01:17:39,720 --> 01:17:44,240
תראה, זה לא מה שאתה חושב. תפסיק, לא,
אתה והרדי, לעזאזל... איפה

1162
01:17:44,240 --> 01:17:45,500
לעזאזל אתה חושב שאתה הולך?

1163
01:17:46,280 --> 01:17:47,280
יָמִינָה.

1164
01:17:47,700 --> 01:17:48,920
אתה, שב.

1165
01:17:49,540 --> 01:17:52,200
אתה מתכוון... שב!

1166
01:17:52,540 --> 01:17:54,660
אתה, על הכיסא הזה, עכשיו.

1167
01:17:56,460 --> 01:17:57,438
אני למטה.

1168
01:17:57,440 --> 01:17:59,720
שב ותגיד לי מה לעשות.

1169
01:18:06,800 --> 01:18:07,800
זה כל כך קשה.

1170
01:18:17,480 --> 01:18:24,300
פעם חשבתי אולי

1171
01:18:24,300 --> 01:18:27,520
הייתי הזוי שחשבתי שאתה
לאהוב אותי.

1172
01:18:28,760 --> 01:18:33,520
אבל עכשיו אני מבין שאתה ההזוי
אחד שנשאר איתי כל הזמן הזה.

1173
01:18:34,180 --> 01:18:35,860
כי אף פעם לא אהבת אותי, נכון?

1174
01:18:36,640 --> 01:18:39,220
אתה שקרן! אתה שקרן! שקרן מזוין!

1175
01:18:39,540 --> 01:18:40,960
יש לך איזושהי התמוטטות, בריאן?

1176
01:18:41,940 --> 01:18:43,560
את משקרת לעצמך, מגי.

1177
01:18:44,640 --> 01:18:45,980
אתה משקר לעצמך.

1178
01:18:46,320 --> 01:18:47,680
כי אני לא הטיפוס שלך.

1179
01:18:49,040 --> 01:18:50,040
אני נחמד.

1180
01:18:50,960 --> 01:18:54,100
לִזכּוֹר? אני נחמד. אני כל כך נחמדה.

1181
01:18:54,720 --> 01:18:58,920
וכולנו יודעים שאתה לא אוהב
נחמד. אתה אוהב ילד רע. אתה אוהב

1182
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
וסכנה.

1183
01:19:00,700 --> 01:19:02,600
והצלחה ותהילה.

1184
01:19:05,710 --> 01:19:08,730
אם זה מה שגברת רוצה, אז זה
מה שגברת מקבלת.

1185
01:19:10,290 --> 01:19:11,930
מותק, מותק, מה אתה עושה?

1186
01:19:12,690 --> 01:19:13,810
מה, בטוח שלא אכפת לך?

1187
01:19:14,310 --> 01:19:16,370
סקס טוב לקריירת המשחק הישנה,
נכון?

1188
01:19:16,790 --> 01:19:22,730
כלומר, כן, זה יכול להיות, אבל... אבל לא
כל כך שימושי לפוליטיקאים, אה, דיקי?

1189
01:19:22,950 --> 01:19:24,370
לא, לא, לא, בבקשה אל תעשה את זה.

1190
01:19:25,010 --> 01:19:27,750
מותק, בבקשה, בבקשה, אם זה ילך
באינטרנט, אנשים יידעו שאני

1191
01:19:27,750 --> 01:19:28,629
מעורב בזה.

1192
01:19:28,630 --> 01:19:29,630
כן, בושה.

1193
01:19:31,310 --> 01:19:33,350
הו, עוד משהו, דיק.

1194
01:19:37,520 --> 01:19:38,520
מזיין את החבר שלי.

1195
01:19:41,040 --> 01:19:42,820
הזין שלי.

1196
01:19:43,540 --> 01:19:44,499
מותק, בבקשה.

1197
01:19:44,500 --> 01:19:48,140
אָנָא. בבקשה תקשיבו לי. אתה לא
לדעת מה אתה עושה. אני יודע בדיוק

1198
01:19:48,140 --> 01:19:49,140
מה אני עושה.

1199
01:19:49,420 --> 01:19:50,420
אני עוזב אותך.

1200
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
ביי, מולי.

1201
01:19:53,740 --> 01:19:55,580
אָנָא. אָנָא. אני אוהב אותך.

1202
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
זה רק אני.

1203
01:22:29,770 --> 01:22:36,150
צהריים טובים לכולם.

1204
01:22:39,950 --> 01:22:42,630
יושב יפה, באמת. אני רק רוצה
להודות לכולכם על תמיכתכם.

1205
01:22:43,050 --> 01:22:45,330
אני בטוח שזה לא מפתיע אותך
אני שם, בסופו של דבר.

1206
01:22:45,810 --> 01:22:47,170
עוד הרבה זמן, אבל...

1207
01:22:47,690 --> 01:22:52,710
הנה אנחנו, אחורה תיקייה טובה יותר